fix(cmake): use dependency targets for build-tree consumers

fix(cmake): use dependency targets for build-tree consumers #285