When trying to add a single new tallysheet entry, one has to reload the "New tallysheet entry" once. Otherwise it does not work.