Scanning for streams closes the context menu popup

[Lucki]

Platform: Flatpak

Nuclear version: 0.6.37

Context:

When adding multiple tracks to the currently playing sidebar on the right, the program scans for available streams one after another. This is indicated with a rotary thing at the currently processed track until completed and the thing continues on to the next track in the list.

Description of the issue:

Now, each change to the next track that's being processed has the quirk of closing the open context menu. This means that you can't correct streams (or do the other things in there) until the scanning completes fully.

Demonstration

Bildschirmaufzeichnung.vom.2024-08-16.11-00-34.webm