When assigning a TestCase using TestName with template args, the Visual Studio Test Explorer shows an entry that has the TestName template arguments.
[TestCase(1,2,3, TestName = "{m}({0},{1},pos={2})")]
public void MyTest(int value1, int value2, int pos)
{
}