Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

issues with arabic translation #268

Open
dananothername opened this issue Jun 6, 2022 · 2 comments
Open

issues with arabic translation #268

dananothername opened this issue Jun 6, 2022 · 2 comments

Comments

@dananothername
Copy link

1 % of it not translated

  • names shouldn't translate even they had meanings
  • new arabic prefer to use Western numbers
  • 4% of the words are translated to Egyptian slang (street language )
    witch is not faire for other 22 arabic country
    -in arabic traditions some words and arts should be changed(curly underwear+chaco's lipstick)
    tell me how to edit the texte scripts
    ill fix them
@isage
Copy link
Collaborator

isage commented Jun 6, 2022

https://github.com/nxengine/lang_arabic

@dananothername
Copy link
Author

dananothername commented Jun 10, 2022 •
edited

lang_arabic-master.zip
hey here is the translation folder
i did it with text editor so it doesn't show words in the engine
can you like compile them on what tool you use

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Assignees
No one assigned
Labels
None yet
Projects
None yet
Milestone
No milestone
Development

No branches or pull requests
2 participants
@isage @dananothername