Overhaul categories

[omeritzics]

Tasks:

• Use emoji/icons instead of colors to distinguish between different categories
• Remove any category limit (if there is)
• Redesign the category sector according to M3 Expressive design