diff --git a/assets/translations/he.json b/assets/translations/he.json
index 14923bc17..9aecaa6d6 100644
--- a/assets/translations/he.json
+++ b/assets/translations/he.json
@@ -86,20 +86,20 @@
     "filter": "סינון",
     "filterApps": "סינון יישומים",
     "appName": "שם היישום",
-    "author": "מפתח/ת",
+    "author": "מפתחים",
     "upToDateApps": "יישומים מעודכנים",
     "nonInstalledApps": "יישומים לא מותקנים",
     "importExport": "ייבוא/ייצוא",
     "settings": "הגדרות",
     "exportedTo": "בוצע ייצוא אל {}",
     "updatiumExport": "ייצוא מ־Updatium",
-    "failedToExport": "Failed to export",
-    "exportAlreadyInProgress": "Export already in progress",
-    "failedToCreateExportFile": "Failed to create export file",
-    "exportDirNotAccessible": "Export directory is not accessible",
+    "failedToExport": "הייצוא נכשל",
+    "exportAlreadyInProgress": "כבר מתבצע ייצוא",
+    "failedToCreateExportFile": "נכשלה יצירת קובץ הייצוא",
+    "exportDirNotAccessible": "התיקייה לייצוא אינה נגישה",
     "invalidInput": "קלט לא תקני",
     "importedX": "בוצא ייבוא של {}",
-    "updatiumImport": "ייבוא ל־Updatium",
+    "updatiumImport": "ייבוא אל Updatium",
     "importFromURLList": "ייבוא מרשימת כתובות",
     "searchQuery": "מילת חיפוש",
     "appURLList": "רשימת כתובות יישומים",
@@ -249,8 +249,8 @@
     "groupByCategory": "קיבוץ לפי קטגוריה",
     "listView": "תצוגת רשימה",
     "gridView": "תצוגת רשת",
-    "autoApkFilterByArch": "Attempt to filter APKs by CPU architecture if possible",
-    "autoLinkFilterByArch": "Attempt to filter links by CPU architecture if possible",
+    "autoApkFilterByArch": "ביצוע ניסיון לסינון קובצי APK לפי ארכיטקטורת המעבד במידת האפשר",
+    "autoLinkFilterByArch": "ביצוע לסינון קישורים לפי ארכיטקטורת המעבד במידת האפשר",
     "overrideSource": "דריסת המקור",
     "dontShowAgain": "לא להציג זאת שוב",
     "dontShowTrackOnlyWarnings": "לא להציג אזהרות מסוג ‚למעקב עדכונים בלבד’",
@@ -334,7 +334,7 @@
     "useVersionCodeAsOSVersion": "Use app versionCode as OS-detected version",
     "requestHeader": "כותרת בקשה",
     "useLatestAssetDateAsReleaseDate": "Use latest asset upload as release date",
-    "defaultPseudoVersioningMethod": "Default pseudo-versioning method",
+    "defaultPseudoVersioningMethod": "שיטת ברירת מחדל למספור מעֵין־גרסאות",
     "partialAPKHash": "גיבוב APK חלקי",
     "APKLinkHash": "גיבוב קישור APK",
     "directAPKLink": "קישור ישיר לקובץ APK",
@@ -450,8 +450,8 @@
         "other": "{} קובצי APK"
     },
     "certificateHash": {
-        "one": "Certificate Hash",
-        "other": "Certificate Hashes"
+        "one": "גיבוב תעודה",
+        "other": "גיבובי תעודה"
     },
     "securityDisclaimerTitle": "כתב ויתור בנוגע לאבטחה ונושאים משפטיים",
     "license": "רישיון",
diff --git a/lib/main.dart b/lib/main.dart
index de306692f..de630d903 100644
--- a/lib/main.dart
+++ b/lib/main.dart
@@ -904,8 +904,20 @@ class _UpdatiumState extends State<Updatium> {
                 shape: RoundedRectangleBorder(
                   borderRadius: BorderRadius.circular(28),
                 ),
-                titleTextStyle: textTheme.headlineSmall,
-                contentTextStyle: textTheme.bodyLarge,
+                titleTextStyle: TextStyle(
+                  color: scheme.onSurface,
+                  fontSize: 24,
+                  fontWeight: FontWeight.w400,
+                  letterSpacing: 0,
+                  height: 1.33,
+                ),
+                contentTextStyle: TextStyle(
+                  color: scheme.onSurface,
+                  fontSize: 16,
+                  fontWeight: FontWeight.w400,
+                  letterSpacing: 0.5,
+                  height: 1.5,
+                ),
               ),
             );
           }
diff --git a/lib/pages/app.dart b/lib/pages/app.dart
index a7de5f985..2f725099f 100644
--- a/lib/pages/app.dart
+++ b/lib/pages/app.dart
@@ -588,7 +588,7 @@ class _AppPageState extends State<AppPage> {
     );
 
     getBottomSheetMenu() => Container(
-      color: Theme.of(context).colorScheme.surface,
+      color: Theme.of(context).colorScheme.surfaceContainerLow,
       child: Padding(
         padding: EdgeInsets.fromLTRB(
           16,
@@ -599,50 +599,27 @@ class _AppPageState extends State<AppPage> {
         child: Column(
           mainAxisSize: MainAxisSize.min,
           children: [
-            Padding(
-              padding: const EdgeInsets.fromLTRB(16, 8, 16, 0),
-              child: Row(
-                mainAxisAlignment: MainAxisAlignment.spaceEvenly,
-                children: [
-                  if (source != null &&
-                      source.combinedAppSpecificSettingFormItems.isNotEmpty)
-                    IconButton(
-                      onPressed: app?.downloadProgress != null || updating
-                          ? null
-                          : () async {
-                              var values = await showAdditionalOptionsDialog();
-                              handleAdditionalOptionChanges(values);
-                            },
-                      tooltip: tr('additionalOptions'),
-                      icon: const Icon(Icons.edit),
-                    ),
-                  if (app?.app.installedVersion != null &&
-                      app?.app.installedVersion != app?.app.latestVersion &&
-                      !isVersionDetectionStandard &&
-                      !trackOnly)
-                    IconButton(
-                      onPressed: app?.downloadProgress != null || updating
-                          ? null
-                          : showMarkUpdatedDialog,
-                      tooltip: tr('markUpdated'),
-                      icon: const Icon(Icons.done),
-                    ),
-                  if ((!isVersionDetectionStandard || trackOnly) &&
-                      app?.app.installedVersion != null &&
-                      app?.app.installedVersion == app?.app.latestVersion)
-                    IconButton(
-                      onPressed: app?.app == null || updating
-                          ? null
-                          : () {
-                              app!.app.installedVersion = null;
-                              appsProvider.saveApps([app.app]);
-                            },
-                      icon: const Icon(Icons.restore_rounded),
-                      tooltip: tr('resetInstallStatus'),
-                    ),
-                  const SizedBox(width: 16.0),
-                  Expanded(child: getInstallOrUpdateButton()),
-                  const SizedBox(width: 16.0),
+          Padding(
+            padding: const EdgeInsets.fromLTRB(16, 8, 16, 0),
+            child: Row(
+              mainAxisAlignment: MainAxisAlignment.spaceEvenly,
+              children: [
+                if (source != null &&
+                    source.combinedAppSpecificSettingFormItems.isNotEmpty)
+                  IconButton(
+                    onPressed: app?.downloadProgress != null || updating
+                        ? null
+                        : () async {
+                            var values = await showAdditionalOptionsDialog();
+                            handleAdditionalOptionChanges(values);
+                          },
+                    tooltip: tr('additionalOptions'),
+                    icon: const Icon(Icons.edit),
+                  ),
+                if (app?.app.installedVersion != null &&
+                    app?.app.installedVersion != app?.app.latestVersion &&
+                    !isVersionDetectionStandard &&
+                    !trackOnly)
                   IconButton(
                     onPressed: app?.downloadProgress != null || updating
                         ? null
@@ -661,19 +638,44 @@ class _AppPageState extends State<AppPage> {
                     tooltip: tr('remove'),
                     icon: const Icon(Icons.delete),
                   ),
-                ],
-              ),
+                const SizedBox(width: 16.0),
+                Expanded(child: getInstallOrUpdateButton()),
+                const SizedBox(width: 16.0),
+                IconButton(
+                  onPressed: app?.downloadProgress != null || updating
+                      ? null
+                      : () {
+                          appsProvider
+                              .removeAppsWithModal(
+                                context,
+                                app != null ? [app.app] : [],
+                              )
+                              .then((value) {
+                                if (value == true) {
+                                  Navigator.of(context).pop();
+                                }
+                              });
+                        },
+                  tooltip: tr('remove'),
+                  icon: const Icon(Icons.delete),
+                ),
+              ],
             ),
-            if (app?.downloadProgress != null)
-              Padding(
-                padding: const EdgeInsets.fromLTRB(0, 8, 0, 0),
-                child: LinearProgressIndicator(
-                  value: app!.downloadProgress! >= 0
-                      ? app.downloadProgress! / 100
-                      : null,
+          ),
+          if (app?.downloadProgress != null)
+            Padding(
+              padding: const EdgeInsets.fromLTRB(0, 8, 0, 0),
+              child: LinearProgressIndicator(
+                value: app!.downloadProgress! >= 0
+                    ? app.downloadProgress! / 100
+                    : null,
+                backgroundColor: Theme.of(context).colorScheme.surfaceContainerHighest,
+                valueColor: AlwaysStoppedAnimation<Color>(
+                  Theme.of(context).colorScheme.primary,
                 ),
               ),
-          ],
+            ),
+        ],
         ),
       ),
     );
diff --git a/lib/pages/apps.dart b/lib/pages/apps.dart
index 0a23460d1..e37f1ec38 100644
--- a/lib/pages/apps.dart
+++ b/lib/pages/apps.dart
@@ -640,7 +640,6 @@ class AppsPageState extends State<AppsPage> {
 
           return SizedBox(
             width: 120,
-            height: double.infinity,
             child: Center(child: action),
           );
         },
@@ -704,8 +703,9 @@ class AppsPageState extends State<AppsPage> {
           child: ListTile(
             contentPadding: const EdgeInsets.symmetric(
               horizontal: 24,
-              vertical: 12,
+              vertical: 16,
             ),
+            minVerticalPadding: 8,
             shape: RoundedRectangleBorder(
               borderRadius: BorderRadius.circular(16),
               side: selectedAppIds.contains(listedApps[index].app.id)