Update documentation on releases and development mode

[ekigamba]

Update the release documentation on the usage of these i.e. release vs dev mode e.g. on the READ ME . Noted in this PR

so that it's clear how to make a release of either module and allowing developers to test their utils changes on the library module