Improvements for Mainnet Forking Docs (#1596)

* Add Interactive Testing With Forked Emualator Docs

* cleanup doc

* touchup doc

* update mocking docs

* Apply suggestion from @briandoyle81

* address feedback

---------

Co-authored-by: Brian Doyle <[email protected]>

Author: jribbink