remove unnecessary conditional checks for LLM, fix indentation

Signed-off-by: devpramod <[email protected]>

Author: devpramod

helm-charts/chatqna/templates/deployment.yaml

@@ -76,13 +76,10 @@ spec:
               value: {{ .Release.Name }}-guardrails-usvc
             - name: GUARDRAIL_SERVICE_PORT
               value: "9090"
-            {{- if not .Values.externalLLM.enabled }}
-            # LLM microservice connection - only used with internal LLM
             - name: LLM_SERVICE_HOST_IP
               value: {{ .Release.Name }}-llm-uservice
             - name: LLM_SERVICE_PORT
               value: "9000"
-            {{- end }}
             - name: RERANK_SERVICE_HOST_IP
               value: {{ .Release.Name }}-reranking-usvc
             - name: RERANK_SERVICE_PORT

helm-charts/codegen/templates/deployment.yaml

@@ -53,7 +53,7 @@ spec:
               value: {{ include "embedding-usvc.fullname" (index .Subcharts "embedding-usvc") | quote }}
             - name: EMBEDDER_PORT
               value: {{ index .Values "embedding-usvc" "service" "port" | quote }}
-            {{- end }}
+          {{- end }}
           securityContext:
             {{- toYaml .Values.securityContext | nindent 12 }}
           image: "{{ .Values.image.repository }}:{{ .Values.image.tag | default .Chart.AppVersion }}"