Rego supports only one type of comment: line comment. This action is bound to native Intellij shortcut for code commenting.
You change this shortcut in Settings -> keypmap -> Comment with Line Comment
note: block comment is not supported, so if you try to perform it on a rego file, nothing will happen.