Update module go.mongodb.org/mongo-driver to v1.16.0

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Adoption	Passing	Confidence
go.mongodb.org/mongo-driver	v1.15.1 -> v1.16.0

---

Warning

Some dependencies could not be looked up. Check the Dependency Dashboard for more information.

---

Release Notes

mongodb/mongo-go-driver (go.mongodb.org/mongo-driver)

v1.16.0: MongoDB Go Driver 1.16.0

Compare Source

The MongoDB Go Driver Team is pleased to release version 1.16.0 of the official Go driver.

Release Notes

This release adds the ability to specify an index type when creating an Atlas Search Index, reduces memory usage when using "zstd" compression, and upgrades dependencies.

Specify type when creating a search index

Allow specifying index type via SearchIndexModel.Options.SetType when creating a search index.

Reduce zstd memory usage

When "zstd" compression is enabled, static memory usage and per-operation memory usage are reduced.

Upgrade dependencies

• Bump golang.org/x/crypto from 0.17.0 to 0.22.0
• Bump github.com/google/go-cmp from 0.5.2 to 0.6.0
• Bump github.com/montanaflynn/stats from 0.0.0-20171201202039-1bf9dbcd8cbe to 0.7.1
• Bump golang.org/x/sync from 0.1.0 to 0.7.0
• Bump github.com/golang/snappy from 0.0.1 to 0.0.4

---

For a full list of tickets included in this release, please see the links below:

• Projects
• Improvements
• Bugs
• Tasks

Full Changelog: v1.15.1...v1.16.0

Documentation for the Go driver can be found on pkg.go.dev and the MongoDB documentation site. BSON library documentation is also available on pkg.go.dev. Questions and inquiries can be asked on the MongoDB Developer Community. Bugs can be reported in the Go Driver project in the MongoDB JIRA where a list of current issues can be found. Your feedback on the Go driver is greatly appreciated!

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - "on tuesday" (UTC), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR has been generated by Mend Renovate. View repository job log here.

[renovate]

ℹ Artifact update notice

File name: receiver/mongodbreceiver/go.mod

In order to perform the update(s) described in the table above, Renovate ran the go get command, which resulted in the following additional change(s):

• 1 additional dependency was updated

Details:

Package	Change
github.com/montanaflynn/stats	v0.0.0-20171201202039-1bf9dbcd8cbe -> v0.7.1

[songy23]

correctness-traces failure seems unrelated: #33865