Blocked by support for Go 1.23

[MrAlias]

These Issues/PRs are blocked on support for Go 1.23. When we drop support for Go 1.23 these should be retried:

• fix(deps): update module github.com/golangci/golangci-lint/v2 to v2.4.0 #1121
• chore(deps): update module github.com/securego/gosec/v2 to v2.22.8 #1123
• fix(deps): update all opentelemetry collector packages #1143
• chore(deps): update google.golang.org/genproto/googleapis/rpc digest to ef028d9 #1147