diff --git a/Pipfile.lock b/Pipfile.lock
index a9af10b..b6a849b 100644
--- a/Pipfile.lock
+++ b/Pipfile.lock
@@ -66,20 +66,20 @@
         },
         "boto3": {
             "hashes": [
-                "sha256:1de708665cbf156e76ca67e376d6cabc5f9a06d7213f925a510cb818a15340a6",
-                "sha256:7574afd70c767fdbb19726565a67b47291e1e35ec792c9fbb8ee63cb3f630d45"
+                "sha256:96b9dc85ce8d52619b56ca7b1ac1423eaf0af5ce132904bcc8aa81396eec2abf",
+                "sha256:ce8d1de03024f52a1810e8d71ad4dba3a5b9bb48b35567191500e3432a9130b4"
             ],
             "index": "pypi",
             "markers": "python_version >= '3.8'",
-            "version": "==1.34.47"
+            "version": "==1.34.49"
         },
         "botocore": {
             "hashes": [
-                "sha256:29f1d6659602c5d79749eca7430857f7a48dd02e597d0ea4a95a83c47847993e",
-                "sha256:8f0c989d12cfceb06b005808492ec1ff6ae90fab1fc4bf7ac8e825ac86bc8a0b"
+                "sha256:4ed9d7603a04b5bb5bd5de63b513bc2c8a7e8b1cd0088229c5ceb461161f43b6",
+                "sha256:d89410bc60673eaff1699f3f1fdcb0e3a5e1f7a6a048c0d88c3ce5c3549433ec"
             ],
             "markers": "python_version >= '3.8'",
-            "version": "==1.34.47"
+            "version": "==1.34.49"
         },
         "celery": {
             "extras": [