translation update

Author: jbleyel

po/pl.po

@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenATV\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-12-31 15:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-01-04 02:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-07 09:01+0000\n"
 "Last-Translator: pololoko111 <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/openatv/enigma2-7-0-po/pl/>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -1814,16 +1814,16 @@ msgid "Accessed"
 msgstr "Dostępne"
 
 msgid "Action"
-msgstr "Akcja"
+msgstr "Zarządzaj"
 
 msgid "Action at end of media"
 msgstr "Zachowanie gdy film osiągnie koniec"
 
 msgid "Action on long POWER button press"
-msgstr "Akcja dla przycisku 'Power' (długo)"
+msgstr "Działanie po długim naciśnięciu przycisku POWER"
 
 msgid "Action on short POWER button press"
-msgstr "Akcja dla przycisku 'Power'"
+msgstr "Działanie po krótkim naciśnięciu przycisku POWER"
 
 msgid "Actions"
 msgstr "Akcje"
@@ -3829,7 +3829,7 @@ msgid "Channel"
 msgstr "Kanał"
 
 msgid "Channel +/- button mode"
-msgstr "Akcja dla przycisku 'Kanał +/-'"
+msgstr "Tryb przycisku kanału +/-"
 
 msgid "Channel / Service"
 msgstr "Kanał / Usługa"
@@ -4638,10 +4638,10 @@ msgid "Configure the fourth subtitle language."
 msgstr "Skonfiguruj czwarty język napisów."
 
 msgid "Configure the function of a long press on the power button."
-msgstr "Akcja dla przycisku 'Power' po długim naciśnięciu."
+msgstr "Skonfiguruj funkcję długiego naciśnięcia przycisku zasilania."
 
 msgid "Configure the function of a short press on the power button."
-msgstr "Akcja dla przycisku 'Power' po krótkim naciśnięciu."
+msgstr "Skonfiguruj funkcję krótkiego naciśnięcia przycisku zasilania."
 
 msgid "Configure the function of the < and > buttons."
 msgstr "Skonfiguruj funkcję przycisków < i >."
@@ -6803,7 +6803,7 @@ msgid "EPG Setup"
 msgstr "Ustawienia EPG"
 
 msgid "EPG button mode"
-msgstr "Akcja dla przycisku 'EPG'"
+msgstr "Tryb przycisku EPG"
 
 msgid "EPG filename"
 msgstr "Nazwa pliku EPG"
@@ -9365,7 +9365,7 @@ msgid "INFO"
 msgstr "INFO"
 
 msgid "INFO button mode"
-msgstr "Akcja dla przycisku 'INFO'"
+msgstr "Tryb przycisku INFO"
 
 msgid "INS"
 msgstr "INS"
@@ -12494,7 +12494,7 @@ msgid "OK button (short)"
 msgstr "Przycisk 'OK' (krótko)"
 
 msgid "OK button mode"
-msgstr "Akcja dla przycisku 'OK'"
+msgstr "Tryb przycisku OK"
 
 msgid "OK, guide me through the upgrade process"
 msgstr "OK, przeprowadź mnie poprzez proces aktualizacji"
@@ -16235,7 +16235,7 @@ msgid "Select if this timer is to be repeated."
 msgstr "Wybierz, czy ten timer ma być powtarzany."
 
 msgid "Select if time shift must continue when set to record."
-msgstr "Określ jaka akcja ma zostać wykonana w momencie gdy zmienisz kanał, a timeshift jest aktywny."
+msgstr "Wybierz, czy time shift ma być kontynuowany po ustawieniu nagrywania."
 
 msgid "Select if you want the Subservice mode to be activated."
 msgstr "Wybierz, czy tryb subserwisów ma być aktywowany."
@@ -17640,7 +17640,7 @@ msgid "Show Transponder Information"
 msgstr "Wyświetl informacje transpondera"
 
 msgid "Show True/False as graphical switch"
-msgstr "Pokaż True/False jako przełącznik graficzny"
+msgstr "Pokaż Tak/Nie jako przełącznik graficzny"
 
 msgid "Show VBI Line For This Service"
 msgstr "Pokaż linię VBI dla tego kanału"
@@ -19437,7 +19437,7 @@ msgid "TV"
 msgstr "TV"
 
 msgid "TV button mode"
-msgstr "Akcja dla przycisku 'TV'"
+msgstr "Tryb przycisku TV"
 
 msgid "TV physical address report"
 msgstr "Raportuj fizyczny adres TV"
@@ -20522,7 +20522,7 @@ msgid "Time shift not possible!"
 msgstr "Timeshift niemożliwy!"
 
 msgid "Time shift save action on zap"
-msgstr "Akcja po zmianie kanału"
+msgstr "Akcja zapisywania time shift w zap"
 
 msgid "Time shift save failed!"
 msgstr "Timeshift błąd zapisu!"
@@ -20618,7 +20618,7 @@ msgid "Timer selection..."
 msgstr "Wybór timera..."
 
 msgid "Timer type"
-msgstr "Akcja timera"
+msgstr "Typ timera"
 
 msgid "Timer+"
 msgstr "Timer+"
@@ -21298,7 +21298,7 @@ msgid "Up to 50 Mbps"
 msgstr "Do 50Mbps"
 
 msgid "Up/Down button mode"
-msgstr "Akcja dla przycisku 'Góra/Dół'"
+msgstr "Tryb przycisków Góra/Dół"
 
 msgid "Up/Down buttons also for 'all up/down'."
 msgstr "Przyciski Góra/Dół również dla „wszystkich góra/dół”."