diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index dd81da3..30ffa92 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -13,6 +13,7 @@
 
 ### Security and Correctness
 
+- Create `append`, `openWritable`, and fallback `copyIn` parents through guarded per-component walks and continue I/O through the resolved in-root parent, preventing symlink-swap races from creating directories outside the root while preserving valid in-root symlink parents. Thanks @yetval for reporting this.
 - Add pinned-destination hardlink rejection and bounded original-content restoration to `replaceFileAtomic()` and its sync variant, including typed `restored` / `restore-failed` receipts for torn copy-fallback writes.
 - Add sibling staging to `writeExternalFileWithinRoot()`: external producers can write a randomized file in the target directory for fsynced same-filesystem atomic replacement, while private workspace staging remains the cross-device-tolerant default; staged and final basenames share portable C0/C1 and Windows-invalid-character sanitization on every host.
 - Enforce `movePathWithCopyFallback({ sourceHardlinks: "reject" })` with a streaming, entry-capped recursive preflight before mutation, closing a shipped 0.4.x gap where the common same-filesystem rename bypassed the policy; approved trees commit through a fresh staged copy with open-time and post-copy link-count fences so a scan/rename race cannot publish a hardlinked inode.
diff --git a/src/root-impl.ts b/src/root-impl.ts
index 0b90341..65807b4 100644
--- a/src/root-impl.ts
+++ b/src/root-impl.ts
@@ -731,6 +731,16 @@ function rootWriteQueueKey(root: RootContext, relativePath: string): string {
 
 type PinnedWriteTarget = { rootReal: string; targetPath: string; relativeParentPath: string; basename: string; mode: number };
 
+async function prepareRootWriteTarget(rootReal: string, targetPath: string): Promise<string> {
+  const parentPath = await mkdirPathComponentsWithGuards({
+    rootReal,
+    targetPath: path.dirname(targetPath),
+  });
+  // Continue through the guarded walk's real parent instead of re-entering
+  // the original path through a symlinked component.
+  return path.join(parentPath, path.basename(targetPath));
+}
+
 async function writeTempFileForAtomicReplace(params: {
   tempPath: string;
   data: string | Buffer;
@@ -793,16 +803,11 @@ async function openWritableFileInRoot(
   } catch (err) {
     throw new FsSafeError("path-alias", "path alias escape blocked", { cause: err });
   }
-  if (params.mkdir !== false) {
-    const parentGuard = await createNearestExistingDirectoryGuard(rootReal, path.dirname(resolved));
-    await withAsyncDirectoryGuards([parentGuard], async () => {
-      await fs.mkdir(path.dirname(resolved), { recursive: true });
-    });
-  }
-
-  let ioPath = resolved;
+  let ioPath = params.mkdir === false
+    ? resolved
+    : await prepareRootWriteTarget(rootReal, resolved);
   try {
-    const resolvedRealPath = await fs.realpath(resolved);
+    const resolvedRealPath = await fs.realpath(ioPath);
     if (!isPathInside(rootWithSep, resolvedRealPath)) {
       throw new FsSafeError("outside-workspace", "file is outside workspace root");
     }
@@ -1559,16 +1564,16 @@ async function writeMissingFileFallback(
   } catch (err) {
     throw new FsSafeError("path-alias", "path alias escape blocked", { cause: err });
   }
-  if (params.mkdir !== false) {
-    await fs.mkdir(path.dirname(resolved), { recursive: true });
-  }
-  const parentGuard = await createAsyncDirectoryGuard(path.dirname(resolved));
+  const targetPath = params.mkdir === false
+    ? resolved
+    : await prepareRootWriteTarget(rootReal, resolved);
+  const parentGuard = await createAsyncDirectoryGuard(path.dirname(targetPath));
   let created = false;
   try {
     const { handle, writtenStat } = await withAsyncDirectoryGuards(
       [parentGuard],
       async () => {
-        const handle = await fs.open(resolved, OPEN_WRITE_CREATE_FLAGS, params.mode ?? 0o600);
+        const handle = await fs.open(targetPath, OPEN_WRITE_CREATE_FLAGS, params.mode ?? 0o600);
         created = true;
         try {
           if (typeof params.data === "string") {
@@ -1592,7 +1597,7 @@ async function writeMissingFileFallback(
     await handle.close();
     await verifyAtomicWriteResult({
       root,
-      targetPath: resolved,
+      targetPath,
       expectedIdentity: writtenStat,
     });
     created = false;
@@ -1605,7 +1610,7 @@ async function writeMissingFileFallback(
     throw err;
   } finally {
     if (created) {
-      await fs.rm(resolved, { force: true }).catch(() => undefined);
+      await fs.rm(targetPath, { force: true }).catch(() => undefined);
     }
   }
 }
diff --git a/test/guarded-mkdir-symlink-parent.test.ts b/test/guarded-mkdir-symlink-parent.test.ts
index 0c2dcc9..e29544f 100644
--- a/test/guarded-mkdir-symlink-parent.test.ts
+++ b/test/guarded-mkdir-symlink-parent.test.ts
@@ -143,3 +143,29 @@ it.runIf(process.platform !== "win32")(
   expect(written).toBe("# new content\n");
   },
 );
+
+it.runIf(process.platform !== "win32")(
+  "appends and opens writable files through an in-root symlinked parent",
+  async () => {
+    const rootDir = await tempRoot("fs-safe-root-writable-symlink-");
+    const realDir = path.join(rootDir, "real-parent");
+    await fs.mkdir(realDir);
+    await fs.symlink(realDir, path.join(rootDir, "alias"), "dir");
+    const r = await root(rootDir);
+
+    await r.append("alias/logs/app.log", "entry\n");
+    const opened = await r.openWritable("alias/output/result.txt");
+    try {
+      await opened.handle.writeFile("result\n");
+    } finally {
+      await opened.handle.close();
+    }
+
+    await expect(fs.readFile(path.join(realDir, "logs/app.log"), "utf8")).resolves.toBe(
+      "entry\n",
+    );
+    await expect(fs.readFile(path.join(realDir, "output/result.txt"), "utf8")).resolves.toBe(
+      "result\n",
+    );
+  },
+);
diff --git a/test/write-boundary-bypass.test.ts b/test/write-boundary-bypass.test.ts
index 785a33b..231e8c7 100644
--- a/test/write-boundary-bypass.test.ts
+++ b/test/write-boundary-bypass.test.ts
@@ -257,4 +257,89 @@ describe("write, move, and delete boundary bypass attempts", () => {
     });
     await expectNoOutsideWrite(layout);
   });
+
+  it.runIf(process.platform !== "win32")("does not create directories outside the root when append races a parent symlink swap", async () => {
+    const layout = await makeTempLayout("fs-safe-append-mkdir-swap");
+    const safeRoot = await openRoot(layout.root);
+    const swapPath = path.join(layout.root, "data");
+    let stopSwapping = false;
+    const swapper = (async () => {
+      while (!stopSwapping) {
+        await fsp.mkdir(swapPath).catch(() => {});
+        await fsp.rm(swapPath, { force: true, recursive: true }).catch(() => {});
+        await fsp.symlink(layout.outside, swapPath, "dir").catch(() => {});
+        await fsp.rm(swapPath, { force: true }).catch(() => {});
+      }
+    })();
+
+    try {
+      for (let attempt = 0; attempt < 400; attempt++) {
+        await safeRoot.append("data/logs/2026/07/app.log", "entry\n").catch(() => {});
+        expect(await fsp.readdir(layout.outside)).toEqual(["secret.txt"]);
+      }
+    } finally {
+      stopSwapping = true;
+      await swapper;
+      await fsp.rm(swapPath, { force: true, recursive: true }).catch(() => {});
+    }
+    await expectNoOutsideWrite(layout);
+  }, 30000);
+
+  it.runIf(process.platform !== "win32")("does not create directories outside the root when openWritable races a parent symlink swap", async () => {
+    const layout = await makeTempLayout("fs-safe-open-writable-mkdir-swap");
+    const safeRoot = await openRoot(layout.root);
+    const swapPath = path.join(layout.root, "data");
+    let stopSwapping = false;
+    const swapper = (async () => {
+      while (!stopSwapping) {
+        await fsp.mkdir(swapPath).catch(() => {});
+        await fsp.rm(swapPath, { force: true, recursive: true }).catch(() => {});
+        await fsp.symlink(layout.outside, swapPath, "dir").catch(() => {});
+        await fsp.rm(swapPath, { force: true }).catch(() => {});
+      }
+    })();
+
+    try {
+      for (let attempt = 0; attempt < 400; attempt++) {
+        const opened = await safeRoot.openWritable("data/logs/2026/07/app.log").catch(() => undefined);
+        await opened?.handle.close().catch(() => {});
+        expect(await fsp.readdir(layout.outside)).toEqual(["secret.txt"]);
+      }
+    } finally {
+      stopSwapping = true;
+      await swapper;
+      await fsp.rm(swapPath, { force: true, recursive: true }).catch(() => {});
+    }
+    await expectNoOutsideWrite(layout);
+  }, 30000);
+
+  it.runIf(process.platform !== "win32")("does not create directories outside the root when copyIn fallback races a parent symlink swap", async () => {
+    configureFsSafeNative({ mode: "off" });
+    const layout = await makeTempLayout("fs-safe-copy-in-mkdir-swap");
+    const safeRoot = await openRoot(layout.root);
+    const source = path.join(layout.root, "source.txt");
+    await fsp.writeFile(source, "source");
+    const swapPath = path.join(layout.root, "data");
+    let stopSwapping = false;
+    const swapper = (async () => {
+      while (!stopSwapping) {
+        await fsp.mkdir(swapPath).catch(() => {});
+        await fsp.rm(swapPath, { force: true, recursive: true }).catch(() => {});
+        await fsp.symlink(layout.outside, swapPath, "dir").catch(() => {});
+        await fsp.rm(swapPath, { force: true }).catch(() => {});
+      }
+    })();
+
+    try {
+      for (let attempt = 0; attempt < 400; attempt++) {
+        await safeRoot.copyIn("data/logs/2026/07/app.log", source).catch(() => {});
+        expect(await fsp.readdir(layout.outside)).toEqual(["secret.txt"]);
+      }
+    } finally {
+      stopSwapping = true;
+      await swapper;
+      await fsp.rm(swapPath, { force: true, recursive: true }).catch(() => {});
+    }
+    await expectNoOutsideWrite(layout);
+  }, 60000);
 });