build!: Switch to openedx-core (renamed from openedx-learning) #33248

Job	Run time
shellcheck (macos) / shellcheck	10s
shellcheck (ubuntu) / shellcheck	6s
	16s

Provide feedback