Enforce outdoor temperature limits for tests

[glynhudson]

• The Minimum outdoor temperature for a minimum modulation test should be 10C
• The Maximum temperature for a maximum modulation test should be 2C