to_dict should be able to cope with Django M2M fields

[davidmiller]

Currently we have to override the method on the model manually - this can presumably be abstracted away by introspection. We should clearly document our assumptions and conventions and raise sensible error messages if they are contravened.