diff --git a/applications/authentik.yaml b/applications/authentik.yaml
index 05362f5..597cb7f 100644
--- a/applications/authentik.yaml
+++ b/applications/authentik.yaml
@@ -19,10 +19,19 @@ spec:
         recurse: true
   
     - repoURL: "https://charts.goauthentik.io"
-      targetRevision: 2024.10.4
+      targetRevision: 2024.10.5
       chart: "authentik"
       helm:
         values: |
+          global:
+            volumes:
+              - name: templates
+                configMap:
+                  name: templates
+            volumeMounts:
+              - name: templates
+                mountPath: /templates
+
           worker:
             envFrom:
               - secretRef:
diff --git a/applications/cryptpad.yaml b/applications/cryptpad.yaml
index 3f10ddb..5ce18ef 100644
--- a/applications/cryptpad.yaml
+++ b/applications/cryptpad.yaml
@@ -10,7 +10,7 @@ spec:
   sources:
     - repoURL: "ghcr.io/cryptpad/helm"
       chart: cryptpad
-      targetRevision: 0.0.19
+      targetRevision: 0.0.20
       helm:
         values: |
           ingress: