From a2432765c2df8fddcf614b683811149b1279c9f3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Mido <124526040+midosvt@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 31 Jan 2024 00:40:06 +0100
Subject: [PATCH] Minor improvements to Arabic translations (#97)

---
 src/locales/translations/ar.ts | 44 +++++++++++++++++-----------------
 1 file changed, 22 insertions(+), 22 deletions(-)

diff --git a/src/locales/translations/ar.ts b/src/locales/translations/ar.ts
index ba27aecc..3d8e5eba 100644
--- a/src/locales/translations/ar.ts
+++ b/src/locales/translations/ar.ts
@@ -7,15 +7,15 @@ export default {
   settings: "الإعدادات",
   minimize: "تصغير",
   maximize: "تكبير",
-  close: "غلق",
-  add_server_modal_description_1: "أدخل الخادم المطلوب يدويًا.",
+  close: "إغلاق",
+  add_server_modal_description_1: "أدخِل الأيبي المطلوب",
   add_server_modal_description_2: "مثال: 127.0.0.1:7777",
   add: "أضف",
-  server: "الخادم",
+  server: "السيرفر",
   address: "العنوان",
   players: "اللاعبين",
   server_join_prompt_enter_password:
-    "هذا الخادم محمي، الرجاء إدخال كلمة المرور",
+    "هذا السيرفر مقفل بكلمة مرور، الرجاء إدخال كلمة المرور",
   server_join_prompt_enter_password_input_placeholder: "أدخل كلمة المرور...",
   server_join_prompt_nickname_input_placeholder: "أدخل الاسم المستعار...",
   connect: "إتصال",
@@ -23,30 +23,30 @@ export default {
   remove_from_favorites: "إزالة من المفضلة",
   add_to_favorites: "أضف الى المفضلة",
   filters: "المرشحات",
-  filter_only_omp_servers: "خوادم OpenMP فقط",
-  filter_non_empty_servers: "خوادم غير فارغة",
-  filter_unpassworded_servers: "خوادم بدون كلمات مرور",
+  filter_only_omp_servers: "سيرفرات OpenMP فقط",
+  filter_non_empty_servers: "سيرفرات غير فارغة",
+  filter_unpassworded_servers: "سيرفرات بدون كلمات مرور",
   rule: "القاعدة",
   value: "القيمة",
   player: "اللاعب",
-  score: "النتيجة",
+  score: "النقاط",
   locked: "مقفل",
   unlocked: "مفتوح",
-  openmp_server: "خادم OpenMP",
+  openmp_server: "سيرفر OpenMP",
   name: "الاسم",
   ping: "البينغ",
   mode: "المود",
-  filter_servers: "تصفية الخوادم",
-  search_for_server_hostname_mode: "البحث عن خوادم عن طريق الاسم أو المود",
-  clear_recently_joined_list: "امسح قائمة الخوادم المنظمة مؤخرًا",
+  filter_servers: "تصفية السيرفرات",
+  search_for_server_hostname_mode: "البحث عن سيرفرات عن طريق الاسم أو المود",
+  clear_recently_joined_list: "امسح قائمة السيرفرات المنظمة مؤخرًا",
   refresh_servers: "تحديث السيرفرات",
   play: "إلعب",
-  remove_selected_server_from_favorites: "إزالة الخادم المحدد من المفضلة",
-  add_selected_server_to_favorites: "إضافة الخادم المحدد إلى المفضلة",
-  add_server: "أضف الخادم",
+  remove_selected_server_from_favorites: "إزالة السيرفر المحدد من المفضلة",
+  add_selected_server_to_favorites: "إضافة السيرفر المحدد إلى المفضلة",
+  add_server: "أضف السيرفر",
   hide_player_and_rule_list: "إخفاء قائمة اللاعبين والقواعد",
   show_player_and_rule_list: "عرض قائمة اللاعبين والقواعد",
-  copy_server_info: "نسخ معلومات الخادم",
+  copy_server_info: "نسخ معلومات السيرفر",
   settings_gta_path_input_label:
     "͏مسار GTA: San Andreas (حيث تم تثبيت SA-MP أيضًا)",
   browse: "تصفح",
@@ -74,22 +74,22 @@ export default {
     'لا يمكن العثور على تثبيت SA-MP في هذا الدليل:\n   - "{{ path }}"\nغير قادر على العثور على "samp.dll" في المسار المحدد لديك.\n',
   notification_add_to_favorites_title: "تمت إضافتها إلى المفضلة!",
   notification_add_to_favorites_description:
-    "تمت إضافة الخادم {{ server }} إلى قائمة المفضلة لديك.",
+    "تمت إضافة السيرفر {{ server }} إلى قائمة المفضلة لديك.",
   nickname_modal_name_not_set_title: "ليس لديك إسم مستعار!",
   nickname_modal_name_not_set_description:
-    "يجب عليك اختيار إسم مستعار لنفسك قبل الإنضمام إلى الخادم.",
+    "يجب عليك اختيار إسم مستعار لنفسك قبل الإنضمام إلى السيرفر.",
   gta_path_modal_path_not_set_title: "لم يتم تعيين مسار GTA: San Andreas!",
   gta_path_modal_path_not_set_description:
     "لم تقم بتعيين مسار GTA: San Andreas، أنتقل إلى الإعدادات وابحث عن مجلد اللعبة.",
-  admin_permissions_required_modal_title: "أذونات المسؤول مطلوبة!",
+  admin_permissions_required_modal_title: "أذونات الأدمن مطلوبة!",
   admin_permissions_required_modal_description:
-    'يبدو أن لعبة GTA: San Andreas الخاصة بك تتطلب أذونات إدارية للتشغيل. يمكن أن يكون هذا بسبب العديد من الأسباب ، مثل تثبيت لعبتك في محرك الأقراص "C". يرجى إعادة فتح مشغل open.mp كمسؤول إما باستخدام زر "تشغيل كمسؤول" أو يدويا بنفسك',
-  run_as_admin: "تشغيل كمسؤول",
+    'يبدو أن لعبة GTA: San Andreas الخاصة بك تتطلب أذونات إدارية للتشغيل. يمكن أن يكون هذا بسبب العديد من الأسباب ، مثل تثبيت لعبتك في محرك الأقراص "C". يرجى إعادة فتح مشغل open.mp كأدمن إما باستخدام زر "تشغيل كأدمن" أو يدويا بنفسك',
+  run_as_admin: "تشغيل كأدمن",
   settings_general_tab_title: "عام",
   settings_lang_tab_title: "اللغات",
   settings_advanced_tab_title: "متقدم",
   settings_advanced_discord_status: "تمكين حالة Discord",
-  join_discord: "انضم إلى خادم Discord",
+  join_discord: "انضم إلى سيرفر Discord",
   samp_version: "إصدار SA-MP",
   change_version: "تغيير الإصدار",
   offline: "غير متصل",