glossary-concepts.yaml

---
- uri: opag:adHocCommittee
  type: ["http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"]
  prefLabel:
    el: ad-hoc επιτροπή
    en: ad hoc committee
    tr:
  definition:
    el:
    en:
    tr:
  notation:
  -
  broader:
  - uri: opag:committee
- uri: opag:amendment1
  type: ["http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"]
  prefLabel:
    el: τροποποιητικός νόμος
    en: amendment
    tr:
  altLabel:
    el:
    - τροποποίηση
    en:
    -
    tr:
    -
  definition:
    el: Νόμος που αλλάζει άλλο υφιστάμενο νόμο.
    en: A piece of legislation which amends an existing law.
    tr:
  notation:
  -
- uri: opag:amendment2
  type: ["http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"]
  prefLabel:
    el: τροπολογία
    en: amendment
    tr:
  definition:
    el: Αλλαγή στο κείμενο σχεδίου νόμου που προτείνεται σε επιτροπή ή στην
      Ολομέλεια.
    en: An amendment to a proposed piece of legislation, which is itself
      proposed in a committee or the plenary, during a meeting.
    tr:
  notation:
  -
- uri: opag:bill
  type: ["http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"]
  prefLabel:
    el: σχέδιο νόμου
    en: bill
    tr:
  definition:
    el: Προτεινόμενος νόμος.
    en: A piece of draft legislation.
    tr:
  notation:
  -
  broader:
  - uri: opag:proposedLegislation
  narrower:
  - uri: opag:governmentBill
  - uri: opag:membersBill
- uri: opag:committee
  type: ["http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"]
  prefLabel:
    el: επιτροπή
    en: committee
    tr:
  definition:
    el: Ομάδα βουλευτών που μελετούν προτεινόμενες νομοθεσίες συγκεκριμένου
      είδους.  Οι επιτροπές συμβουλεύονται τους εισηγητές και άλλους
      ενδιαφερόμενους παράγοντες, και καταθέτουν εκθέσεις στην Ολομέλεια.
    en: Members who deliberate on proposed legislation of a particular nature.
      Committees consult with the sponsor(s) of a bill and interested parties,
      and prepare reports.
    tr:
  notation:
  -
  narrower:
  - uri: opag:adHocCommittee
  - uri: opag:subcommittee
  related:
  - uri: opag:committeeMeeting
  - uri: opag:committeeReport
- uri: opag:committeeMeeting
  type: ["http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"]
  prefLabel:
    el: συνεδρία επιτροπής
    en: committee meeting
    tr:
  definition:
    el: Συνάντηση επιτροπής.
    en: A meeting of a committee.
    tr:
  notation:
  -
- uri: opag:committeeReport
  type: ["http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"]
  prefLabel:
    el: έκθεση επιτροπής
    en: committee report
    tr:
  definition:
    el: Έκθεση επιτροπής για προτεινόμενες νομοθεσίες που αυτή μελέτησε.
    en: A report on one or several pieces of proposed legislation prepared by a
      committee.
    tr:
  notation:
  -
- uri: opag:explanatoryEssay
  type: ["http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"]
  prefLabel:
    el: αιτιολογική έκθεση
    en: explanatory essay
    tr:
  altLabel:
    el:
    -
    en:
    - explanatory note
    tr:
    -
  definition:
    el: Έκθεση που κατατίθεται μαζί με ένα σχέδιο νόμου και αιτιολογεί την
      αναγκή για την εφαρμογή του σχεδίου και των πτυχών του σχεδίου.
    en:
    tr:
- uri: opag:governmentBill
  type: ["http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"]
  prefLabel:
    el: νομοσχέδιο
    en: government bill
    tr:
  definition:
    el: Σχέδιο νόμου που προτάθηκε από την κυβέρνηση (εκτελεστική εξουσία).
    en: A piece of draft legislation put forth by the government.
    tr:
  notation:
  -
  broader:
  - uri: opag:bill
- uri: opag:meeting
  type: ["http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"]
  prefLabel:
    el: συνεδρία
    en: meeting
    tr:
  altLabel:
    el:
    - συνεδρίαση
    en:
    - sitting
    tr:
    -
  definition:
    el: Συνάντηση επιτροπής ή της Ολομέλειας.
    en: A meeting of a committee or the plenary.
    tr:
  notation:
  -
  narrower:
  - uri: opag:committeeMeeting
  - uri: opag:plenarySitting
- uri: opag:membersBill
  type: ["http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"]
  prefLabel:
    el: πρόταση νόμου
    en: Member's bill
    tr:
  altLabel:
    el:
    -
    en:
    - Members' bill
    tr:
    -
  definition:
    el: Σχέδιο νόμου που προτάθηκε από βουλευτή/ες.
    en: A piece of draft legislation put forth by one or several Members of
      Parliament.
    tr:
  notation:
  -
  broader:
  - uri: opag:bill
- uri: opag:plenary
  type: ["http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"]
  prefLabel:
    el: Ολομέλεια
    en: plenary
    tr:
  definition:
    el: Η βουλή στο σύνολό της· όλοι οι βουλευτές.
    en: The legislature as a whole.
    tr:
  notation:
  -
  related:
  - uri: opag:plenarySitting
- uri: opag:plenarySitting
  type: ["http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"]
  prefLabel:
    el: συνεδρία της Ολομέλειας
    en: plenary sitting
    tr:
  definition:
    el: Συνεδρία όπου όλοι οι βουλευτές πρέπει να παρευρεθούν. Στην Ολομέλεια,
      οι βουλευτές ψηφίζουν πάνω σε προτεινόμενα σχέδια νόμου, βγάζουν
      αποφάσεις, κτλ.
    en: A meeting (or 'sitting') of the plenary is a meeting all Members are
      expected to attend.  At a plenary meeting, Members vote on proposed
      legislation, issue decisions, etc.
    tr:
  broader:
  - uri: opag:meeting
- uri: opag:question
  type: ["http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"]
  prefLabel:
    el: ερώτηση
    en: question
    tr:
  definition:
    el: Ερώτηση βουλευτή προς υπουργό/ούς.
    en:
    tr:
  notation:
  -
- uri: opag:quorum
  type: ["http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"]
  prefLabel:
    el: απαρτία
    en: quorum
    tr:
  definition:
    el:
    en: The minimum number of Members that need to be present for a meeting to
      be held.
    tr:
  notation:
  -
- uri: opag:primaryLegislation
  type: ["http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"]
  prefLabel:
    el: πρωτογενή νομοθεσία
    en: primary legislation
    tr:
  definition:
    el:
    en:
    tr:
  notation:
  -
- uri: opag:proposedLegislation
  type: ["http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"]
  prefLabel:
    el: προτεινόμενη νομοθεσία
    en: proposed legislation
    tr:
  definition:
    el:
    en:
    tr:
  notation:
  -
  narrower:
  - bill
  - regulations
- uri: opag:reading
  type: ["http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"]
  prefLabel:
    el: ανάγνωση
    en: reading
    tr:
  definition:
    el:
    en:
    tr:
  notation:
  -
- uri: opag:regulations
  type: ["http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"]
  prefLabel:
    el: κανονισμοί
    en: regulations
    tr:
  definition:
    el:
    en:
    tr:
  notation:
  -
  broader:
  - uri: opag:proposedLegislation
  - uri: opag:secondaryLegislation
- uri: opag:session
  type: ["http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"]
  prefLabel:
    el: σύνοδος
    en: session
    tr:
  altLabel:
    el:
    -
    en:
    - legislative session
    tr:
    -
  definition:
    el:
    en: An uninterrupted period of lawmaking, lasting a little less than a
      year.
    tr:
  notation:
  -
- uri: opag:secondaryLegislation
  type: ["http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"]
  prefLabel:
    el: δευτερογενή νομοθεσία
    en: secondary legislation
    tr:
  altLabel:
    el:
    -
    en:
    - delegated legislation
    tr:
    -
  definition:
    el:
    en:
    tr:
  notation:
  -
  narrower:
  - uri: opag:regulations
- uri: opag:sponsor
  type: ["http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"]
  prefLabel:
    el: εισηγητής
    en: sponsor
    tr:
  definition:
    el:
    en:
    tr:
  notation:
  -
- uri: opag:subcommittee
  type: ["http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"]
  prefLabel:
    el: υποεπιτροπή
    en: subcommittee
    tr:
  definition:
    el:
    en:
    tr:
  notation:
  -
  broader:
  - uri: opag:committee
...