[BUG] CI failure caused by not found @babel/plugin-proposal-class-properties

[RyanL1997]

What is the bug?
The following error coming from the test-and-build-workflow:

Cannot find module '@babel/plugin-proposal-class-properties'
    Require stack:
    - /__w/dashboards-visualizations/dashboards-visualizations/dashboards-visualizations/OpenSearch-Dashboards/node_modules/@babel/core/lib/config/files/plugins.js
    - /__w/dashboards-visualizations/dashboards-visualizations/dashboards-visualizations/OpenSearch-Dashboards/node_modules/@babel/core/lib/config/files/index.js
    - /__w/dashboards-visualizations/dashboards-visualizations/dashboards-visualizations/OpenSearch-Dashboards/node_modules/@babel/core/lib/index.js
    - /__w/dashboards-visualizations/dashboards-visualizations/dashboards-visualizations/OpenSearch-Dashboards/node_modules/babel-jest/build/loadBabelConfig.js
    - /__w/dashboards-visualizations/dashboards-visualizations/dashboards-visualizations/OpenSearch-Dashboards/node_modules/babel-jest/build/index.js
    - /__w/dashboards-visualizations/dashboards-visualizations/dashboards-visualizations/OpenSearch-Dashboards/node_modules/jest-util/build/requireOrImportModule.js
    - /__w/dashboards-visualizations/dashboards-visualizations/dashboards-visualizations/OpenSearch-Dashboards/node_modules/jest-util/build/index.js
    - /__w/dashboards-visualizations/dashboards-visualizations/dashboards-visualizations/OpenSearch-Dashboards/node_modules/jest-resolve/build/resolver.js
    - /__w/dashboards-visualizations/dashboards-visualizations/dashboards-visualizations/OpenSearch-Dashboards/node_modules/jest-resolve/build/index.js
    - /__w/dashboards-visualizations/dashboards-visualizations/dashboards-visualizations/OpenSearch-Dashboards/node_modules/jest-runtime/build/index.js
    - /__w/dashboards-visualizations/dashboards-visualizations/dashboards-visualizations/OpenSearch-Dashboards/node_modules/jest-runner/build/testWorker.js
    - /__w/dashboards-visualizations/dashboards-visualizations/dashboards-visualizations/OpenSearch-Dashboards/node_modules/jest-worker/build/workers/processChild.js
    - Did you mean "@babel/plugin-transform-class-properties"?

    Make sure that all the Babel plugins and presets you are using
    are defined as dependencies or devDependencies in your package.json
    file. It's possible that the missing plugin is loaded by a preset
    you are using that forgot to add the plugin to its dependencies: you
    can workaround this problem by explicitly adding the missing package
    to your top-level package.json.

Do you have any additional context?
Log of a sample run with a fake commit in readme file: https://github.com/opensearch-project/dashboards-visualizations/actions/runs/7188734036/job/19578959002?pr=294