Validate native plugin installation

[bbarani]

From META, having a validation workflow with checking Native plugin installation should be part of the story #2883

Native plugins are plugins that come pre-bundled with OpenSearch. See https://github.com/opensearch-project/OpenSearch/tree/main/plugins
During releases currently we manually validate whether native plugins are good to go. Example:

1. [RELEASE] Release version 2.10.0 #3743 (comment)
2. [RELEASE] Release version 2.9.0 #3616 (comment)

Validation workflow needs to be expanded to include this functionality.

Acceptance Criteria:

• All the native plugins should be installable. Get the list from https://github.com/opensearch-project/OpenSearch/tree/main/plugins
• Validate the plugin installation for each distribution (tar, yum, debian, windows, docker, RPM) as part of the validation.

[gaiksaya]

Hi @pea586 assigning this issue to you. Please go though it and let us know if you have any questions.
Thanks!