|
236 | 236 | <string name="add_profile_pin_info">Com um PIN, ninguém mais pode acessar um perfil além deste usuário atribuído.</string>
|
237 | 237 | <string name="add_profile_error_image_failed_store">Falha ao armazenar sua imagem de avatar. Por favor, tente novamente.</string>
|
238 | 238 | <string name="add_profile_error_name_not_unique">Este nome já está em uso por outro perfil.</string>
|
239 |
| - <string name="add_profile_error_name_empty">Por favor, insira um nome para este perfil.</string> |
240 |
| - <string name="add_profile_error_name_only_letters">Os nomes podem ter apenas letras. Tente outro nome.</string> |
| 239 | + <string name="add_profile_error_name_empty">Por favor, insira um nome válido para este perfil.</string> |
| 240 | + <string name="add_profile_error_name_only_letters">Por favor, escolha um nome de perfil que não inclua números ou símbolos.</string> |
241 | 241 | <string name="add_profile_error_pin_length">Seu PIN deve ter 3 dígitos.</string>
|
242 | 242 | <string name="add_profile_error_pin_confirm_wrong">Certifique-se de que os dois PINs coincidam.</string>
|
243 | 243 | <string name="add_profile_info_content_description">Mais informações sobre PINs de 3 dígitos.</string>
|
|
261 | 261 | <string name="pin_password_user_enter">Por favor, insira seu PIN.</string>
|
262 | 262 | <string name="input_pin_password_as_admin">PIN de 5 dígitos do administrador.</string>
|
263 | 263 | <string name="input_pin_password_as_user">PIN de 3 dígitos do usuário.</string>
|
264 |
| - <string name="pin_password_forgot_pin" fuzzy="true">Eu esqueci meu pin.</string> |
| 264 | + <string name="pin_password_forgot_pin">Esqueceu o PIN?</string> |
265 | 265 | <string name="pin_password_incorrect_pin">PIN incorreto.</string>
|
266 | 266 | <string name="pin_password_show">Mostrar</string>
|
267 | 267 | <string name="pin_password_hide">Esconder</string>
|
268 | 268 | <string name="pin_password_close">Fechar</string>
|
269 | 269 | <string name="pin_password_success">A alteração do PIN foi bem-sucedida</string>
|
270 | 270 | <string name="pin_password_forgot_title">Esqueceu o PIN?</string>
|
271 |
| - <string name="admin_forgot_pin_message" fuzzy="true">Para redefinir seu PIN, desinstale %s e reinstale-o.\n\nLembre-se de que, se o dispositivo não estiver online, você pode perder o progresso do usuário em várias contas.</string> |
| 271 | + <string name="admin_forgot_pin_message">Para redefinir seu PIN, você precisará limpar todos os dados salvos de %s.\n\nLembre-se de que essa ação fará com que todos os perfis e o progresso do usuário sejam excluídos e não pode ser desfeito. Além disso, o aplicativo será fechado quando isso for concluído e precisará ser reaberto.</string> |
| 272 | + <string name="admin_forgot_pin_reset_app_data_button_text">Redefinir dados de %s.</string> |
| 273 | + <string name="admin_confirm_app_wipe_title">Confirmar redefinição de dados de %s</string> |
| 274 | + <string name="admin_confirm_app_wipe_message">Tem certeza de que deseja excluir todos os perfis %s neste dispositivo? Esta ação não poderá ser desfeita.</string> |
272 | 275 | <string name="admin_confirm_app_wipe_positive_button_text">Sim</string>
|
273 | 276 | <string name="admin_confirm_app_wipe_negative_button_text">Não</string>
|
274 | 277 | <string name="show_hide_password_icon">Mostrar/Esconder ícone da senha</string>
|
|
369 | 372 | <string name="welcome">\"Bem-vindo %s!\"</string>
|
370 | 373 | <string name="what_do_you_want_to_learn">O que você quer aprender?</string>
|
371 | 374 | <string name="great">Ótimo</string>
|
372 |
| - <string name="lets_get_started" fuzzy="true">Vamos começar.</string> |
| 375 | + <string name="lets_get_started">Vamos começar.</string> |
373 | 376 | <string name="yes">Sim</string>
|
374 | 377 | <string name="no">Não...</string>
|
375 | 378 | <string name="pick_a_different_topic">Escolha um\ntópico diferente.</string>
|
|
420 | 423 | <string name="unsupported_app_version_dialog_title">Versão do aplicativo não suportada</string>
|
421 | 424 | <string name="unsupported_app_version_dialog_message">Esta versão do aplicativo não é mais suportada. Atualize-a na Play Store.</string>
|
422 | 425 | <string name="unsupported_app_version_dialog_close_button_text">Fechar aplicativo</string>
|
| 426 | + <string name="splash_screen_developer_label">Versão do desenvolvedor</string> |
| 427 | + <string name="splash_screen_alpha_label">Alfa</string> |
423 | 428 | <string name="splash_screen_beta_label">Beta</string>
|
| 429 | + <string name="beta_notice_dialog_title">Aviso Beta</string> |
| 430 | + < string name= "beta_notice_dialog_message">Olá! Seu aplicativo está sendo atualizado para a versão Beta. Se você tiver problemas ao usar o aplicativo ou tiver dúvidas, entre em contato conosco em [email protected].</ string> |
| 431 | + <string name="beta_notice_dialog_do_not_show_again_text">Não exibir esta mensagem novamente</string> |
424 | 432 | <string name="beta_notice_dialog_close_button_text">OK</string>
|
| 433 | + <string name="general_availability_notice_dialog_title">Aviso de disponibilidade geral</string> |
| 434 | + < string name= "general_availability_notice_dialog_message">Olá! Seu aplicativo está sendo atualizado para a versão de disponibilidade geral. Se você tiver problemas ao usar o aplicativo ou tiver dúvidas, entre em contato conosco em [email protected].</ string> |
| 435 | + <string name="general_availability_notice_dialog_do_not_show_again_text">Não exibir esta mensagem novamente</string> |
425 | 436 | <string name="general_availability_notice_dialog_close_button_text">OK</string>
|
426 | 437 | <string name="ratio_content_description_separator">para</string>
|
427 | 438 | <string name="ratio_default_hint_text">Insira uma razão no formato x:y.</string>
|
|
0 commit comments