New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

[Org7.5-3536@kikukawatei] '...can be problematic'を「問題を発生させる可能性があります」と訳するのはいかがでしょう？また、'evaluate'はそのまま評価の方がよいように思います。 #666

Open

org2ja opened this issue Nov 30, 2012 · 0 comments

Labels

@kikukawatei @r_takaishi

org2ja commented Nov 30, 2012

To: @r_takaishi

Org has two link types that can directly evaluate code (@pxref{External links}). These links can be problematic because the code to be evaluated is not visible.

Org-modeはコードを直接評価できる2つのリンクタイプ(@pxref{外部リンク})を持っています．実行されるコードが見えないため，これらのリンクは問題がありえます．

案)Org-modeはコードを直接評価できる2つのリンクタイプ(@pxref{外部リンク})を持っています．評価されるコードが見えないため，これらのリンクは問題を発生させる可能性があります．

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment