add support for backticks in titles

[nt4f04uNd]

recently backtick support was added to issue titles

bring the same to the mobile app

[brianlovin]

Thanks for the note – added a tracking issue for our team to work on this, but not sure exactly when we'll be able to get it prioritized 😊