how do I generate instances of a widget at runtime, based on data from an API

[Bimblebounce]

I've spent several hours scouring the web looking for answers but I can't seem to find an answer, or even better an example.

On an elementor built page, using a PHP widget, I have accessed an API and pulled down the data (job vacancies) and put them into an array.

I want to traverse the array and display a flipbox widget (containing text details) for each entry in the array. BUT I don't know how to add an element to a page at runtime.

I came across 'PHP hooks' whilst looking for answers. Is this the direction I should be looking? Is there an easier way?

Any help is greatly appreciated.