String Freeze

[flatcap]

I'm hoping to make a new release in a week's time.

There are some new strings

Browser:

• "There are no mailboxes"

New direct colour support:
(In each, the %s refers to a colour, e.g. color123, #123456)

• "Direct colors support disabled: %s"
• "Direct colors support not compiled in: %s"
• "%s: color not supported by term"
• "'bright', 'alert', 'light' are only allowed for named colors: %s"

Mixmaster:

• "-- Remailer chain [Length: %d]"

Number of hosts in the chain of remailers (servers that forward email).

---

Leaderboard

Done	Language	To Do
99%	🇷🇸 Serbian	1 fuzzy, 3 untranslated
99%	🇳🇴 Norwegian (Bokmål)	1 fuzzy, 3 untranslated
99%	🇸🇰 Slovak	2 fuzzy, 3 untranslated
99%	🇧🇷 Portuguese (Brazil)	2 fuzzy, 3 untranslated
99%	🇱🇹 Lithuanian	2 fuzzy, 3 untranslated
99%	🇭🇺 Hungarian	2 fuzzy, 3 untranslated
99%	🇩🇪 German	2 fuzzy, 3 untranslated
99%	🇨🇿 Czech	2 fuzzy, 3 untranslated
99%	🇹🇷 Turkish	2 fuzzy, 4 untranslated
99%	🇪🇸 Spanish	7 fuzzy, 4 untranslated
99%	🇺🇦 Ukrainian	8 fuzzy, 4 untranslated
98%	🇨🇳 Chinese (Simplified)	10 fuzzy, 7 untranslated
98%	🇵🇱 Polish	2 fuzzy, 19 untranslated
83%	🇫🇮 Finnish	131 fuzzy, 130 untranslated
77%	🇫🇷 French	231 fuzzy, 120 untranslated

@neomutt/translators

[flatcap]

Sorry, there's been a late update from @bitigchi.
See: Allow percentage i18n

This allows you to change the order of percentage strings, e.g. "100%" or "%100" or "100 %".

I've added the five new strings to the end of each .po file.
The important bits are the %d (or %ld) which is the number and the %% which represents the % symbol itself.
You can change the order of these two and/or insert space between them.

Background reading: https://en.wikipedia.org/wiki/Percent_sign#Form_and_spacing