docs(website): remove duplicate architecture.md (#94)

* Update architecture.md

Add missing `title` to the frontmatter

* Update architecture.md

Get changes from architecture.md in the root folder of orhun/binsider main branch (Minor formatting changes)

* docs: remove architecture.md from website

it is moved to the root of the repo

Author: mandarvaze