Skip to content

Commit 8190d17

Browse files
ziafazalziafazal
authored
Merge pull request #45 from Cours-EDUlib/fr_translation
i18n: add fr translation and update es_419
2 parents 6bd603f + e3de9e7 commit 8190d17

File tree

4 files changed

+209
-23
lines changed

4 files changed

+209
-23
lines changed

‎openedxscorm/locale/es_419/LC_MESSAGES/django.mo

-275 Bytes
Binary file not shown.

‎openedxscorm/locale/es_419/LC_MESSAGES/django.po

+88-23
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8,48 +8,113 @@ msgid ""
88
msgstr ""
99
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
1010
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11-
"POT-Creation-Date: 2018-05-31 16:02-0500\n"
11+
"POT-Creation-Date: 2023-09-21 10:07-0400\n"
1212
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
1313
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
1414
"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
15-
"Language: es_419\n"
15+
"Language: \n"
1616
"MIME-Version: 1.0\n"
1717
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1818
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
19+
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
20+
#: openedxscorm/scormxblock.py:89
21+
msgid "Display Name"
22+
msgstr ""
1923

20-
#: scormxblock.py:39
24+
#: openedxscorm/scormxblock.py:90
2125
msgid "Display name for this module"
2226
msgstr "Nombre visualizado para este módulo"
2327

24-
#: scormxblock.py:44
25-
msgid "Upload scorm file"
26-
msgstr "Subir archivo scorm"
28+
#: openedxscorm/scormxblock.py:95
29+
msgid "Path to the index page in scorm file"
30+
msgstr ""
2731

28-
#: scormxblock.py:57
29-
msgid "not attempted"
30-
msgstr "No intentado"
32+
#: openedxscorm/scormxblock.py:112
33+
msgid "Weight"
34+
msgstr ""
3135

32-
#: scormxblock.py:77
33-
msgid "Select False if this component will not receive a numerical score from the Scorm"
34-
msgstr "Seleccione Falso si este componente no recibirá una puntuación numérica del Scorm"
36+
#: openedxscorm/scormxblock.py:113
37+
msgid "Weight/Maximum grade"
38+
msgstr ""
3539

36-
#: scormxblock.py:86
37-
msgid "Display Width (px)"
40+
#: openedxscorm/scormxblock.py:117
41+
msgid "Scored"
42+
msgstr ""
43+
44+
#: openedxscorm/scormxblock.py:119
45+
msgid ""
46+
"Select False if this component will not receive a numerical score from the "
47+
"Scorm"
48+
msgstr "Seleccione Falso si este componente no recibirá una puntuación numérica del "
49+
"Scorm"
50+
51+
#: openedxscorm/scormxblock.py:131
52+
msgid "Display width (px)"
3853
msgstr "Ancho de pantalla (px)"
3954

40-
#: scormxblock.py:87
41-
msgid "Width of iframe, if empty, the default 100%"
42-
msgstr "Ancho del iframe, si está vacío, el valor predeterminado es 100%"
55+
#: openedxscorm/scormxblock.py:132
56+
#, python-format
57+
msgid "Width of iframe (default: 100%%)"
58+
msgstr ""
4359

44-
#: scormxblock.py:91
45-
msgid "Display Height (px)"
60+
#: openedxscorm/scormxblock.py:136
61+
msgid "Display height (px)"
4662
msgstr "Altura de pantalla (px)"
4763

48-
#: scormxblock.py:92
64+
#: openedxscorm/scormxblock.py:137
4965
msgid "Height of iframe"
5066
msgstr "Altura del iframe"
5167

52-
#: static/html/author_view.html:3
53-
msgid "Look in LMS"
54-
msgstr "Ver en LMS"
68+
#: openedxscorm/scormxblock.py:142
69+
msgid "Launch in pop-up window"
70+
msgstr ""
71+
72+
#: openedxscorm/scormxblock.py:144
73+
msgid ""
74+
"Launch in pop-up window instead of embedding the SCORM content in an iframe. "
75+
"Enable this for older packages that need to be run in separate window."
76+
msgstr ""
77+
78+
#: openedxscorm/static/html/scormxblock.html:8
79+
msgid "points"
80+
msgstr ""
81+
82+
#: openedxscorm/static/html/scormxblock.html:16
83+
msgid "Fullscreen"
84+
msgstr ""
85+
86+
#: openedxscorm/static/html/scormxblock.html:19
87+
msgid "Exit fullscreen"
88+
msgstr ""
5589

90+
#: openedxscorm/static/html/scormxblock.html:24
91+
msgid "Launch unit in new window"
92+
msgstr ""
93+
94+
#: openedxscorm/static/html/scormxblock.html:39
95+
msgid "View SCORM reports"
96+
msgstr ""
97+
98+
#: openedxscorm/static/html/studio.html:16
99+
msgid "Upload .zip package"
100+
msgstr ""
101+
102+
#: openedxscorm/static/html/studio.html:20
103+
msgid "Currently:"
104+
msgstr ""
105+
106+
#: openedxscorm/static/html/studio.html:28
107+
msgid "True"
108+
msgstr ""
109+
110+
#: openedxscorm/static/html/studio.html:29
111+
msgid "False"
112+
msgstr ""
113+
114+
#: openedxscorm/static/html/studio.html:63
115+
msgid "Save"
116+
msgstr ""
117+
118+
#: openedxscorm/static/html/studio.html:66
119+
msgid "Cancel"
120+
msgstr ""

‎openedxscorm/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo

2.12 KB
Binary file not shown.

‎openedxscorm/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po

+121
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,121 @@
1+
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2+
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
3+
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
4+
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
5+
#
6+
#, fuzzy
7+
msgid ""
8+
msgstr ""
9+
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
10+
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11+
"POT-Creation-Date: 2023-09-21 08:53-0400\n"
12+
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
13+
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
14+
"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
15+
"Language: \n"
16+
"MIME-Version: 1.0\n"
17+
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
18+
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
19+
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
20+
#: openedxscorm/scormxblock.py:89
21+
msgid "Display Name"
22+
msgstr "Nom d'affichage"
23+
24+
#: openedxscorm/scormxblock.py:90
25+
msgid "Display name for this module"
26+
msgstr "Nom d'affichage pour ce module"
27+
28+
#: openedxscorm/scormxblock.py:95
29+
msgid "Path to the index page in scorm file"
30+
msgstr "Chemin vers la page d'index du fichier SCORM"
31+
32+
#: openedxscorm/scormxblock.py:112
33+
msgid "Weight"
34+
msgstr "Poids"
35+
36+
#: openedxscorm/scormxblock.py:113
37+
msgid "Weight/Maximum grade"
38+
msgstr "Poids/Note maximale"
39+
40+
#: openedxscorm/scormxblock.py:117
41+
msgid "Scored"
42+
msgstr "Noté"
43+
44+
#: openedxscorm/scormxblock.py:119
45+
msgid ""
46+
"Select False if this component will not receive a numerical score from the "
47+
"Scorm"
48+
msgstr "Sélectionner Faux si ce composant ne recevra pas de note numérique du "
49+
"Scorm"
50+
51+
#: openedxscorm/scormxblock.py:131
52+
msgid "Display width (px)"
53+
msgstr "Largeur d'affichage (px)"
54+
55+
#: openedxscorm/scormxblock.py:132
56+
#, python-format
57+
msgid "Width of iframe (default: 100%%)"
58+
msgstr "Largeur du iframe (defaut : 100%%)"
59+
60+
#: openedxscorm/scormxblock.py:136
61+
msgid "Display height (px)"
62+
msgstr "Hauteur d'affichage (px)"
63+
64+
#: openedxscorm/scormxblock.py:137
65+
msgid "Height of iframe"
66+
msgstr "Hauteur du iframe"
67+
68+
#: openedxscorm/scormxblock.py:142
69+
msgid "Launch in pop-up window"
70+
msgstr "Ouvrir dans une fenêtre pop-up"
71+
72+
#: openedxscorm/scormxblock.py:144
73+
msgid ""
74+
"Launch in pop-up window instead of embedding the SCORM content in an iframe. "
75+
"Enable this for older packages that need to be run in separate window."
76+
msgstr "Ouvrir dans une fenêtre pop-up plutôt qu'intégrer le SCORM dans un iframe."
77+
"Permettre ceci pour les contenus plus anciens qui ont besoin d'une fenêtre séparée."
78+
79+
#: openedxscorm/static/html/scormxblock.html:8
80+
msgid "points"
81+
msgstr "points"
82+
83+
#: openedxscorm/static/html/scormxblock.html:16
84+
msgid "Fullscreen"
85+
msgstr "Plein écran"
86+
87+
#: openedxscorm/static/html/scormxblock.html:19
88+
msgid "Exit fullscreen"
89+
msgstr "Quitter le mode plein écran"
90+
91+
#: openedxscorm/static/html/scormxblock.html:24
92+
msgid "Launch unit in new window"
93+
msgstr "Ouvrir l'unité dans une nouvelle fenêtre"
94+
95+
#: openedxscorm/static/html/scormxblock.html:39
96+
msgid "View SCORM reports"
97+
msgstr "Afficher les rapports SCORM"
98+
99+
#: openedxscorm/static/html/studio.html:16
100+
msgid "Upload .zip package"
101+
msgstr "Téléverser un .zip"
102+
103+
#: openedxscorm/static/html/studio.html:20
104+
msgid "Currently:"
105+
msgstr "Présentement :"
106+
107+
#: openedxscorm/static/html/studio.html:28
108+
msgid "True"
109+
msgstr "Vrai"
110+
111+
#: openedxscorm/static/html/studio.html:29
112+
msgid "False"
113+
msgstr "Faux"
114+
115+
#: openedxscorm/static/html/studio.html:63
116+
msgid "Save"
117+
msgstr "Sauvegarder"
118+
119+
#: openedxscorm/static/html/studio.html:66
120+
msgid "Cancel"
121+
msgstr "Annuler"

0 commit comments

Comments
 (0)