ovh · Kazarus4 · Nov 7, 2025 · Nov 10, 2025
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/website-project/guide.de-de.md b/pages/web_cloud/web_hosting/website-project/guide.de-de.md
@@ -47,6 +47,10 @@ So sparen Sie Zeit bei der Administration und können sich etwa auf Folgendes ko
 
 ## In der praktischen Anwendung
 
+> [!warning]
+>
+> Diese Anleitung wird in Kürze aktualisiert. Bei Schwierigkeiten können Sie sich auf die englische oder französische Version dieser Anleitung beziehen, indem Sie auf die entsprechende Flagge oben auf dieser Seite klicken.
+
 Ziel dieser Anleitung ist es, Ihnen die wichtigsten Aktionen aufzuzeigen, die mit unseren [Webhosting](/links/web/hosting) Lösungen durchgeführt werden können.  
 Jede dieser Aktionen wird durch einen oder mehrere Links zu spezifischen Leitfäden (im Zusammenhang mit der jeweiligen Aktion) begleitet.
 

diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/website-project/guide.es-es.md b/pages/web_cloud/web_hosting/website-project/guide.es-es.md
@@ -47,6 +47,10 @@ Le permiten ahorrar tiempo en la "administración del servidor" y concentrarse
 
 ## Procedimiento
 
+> [!warning]
+>
+> Esta guía se actualizará próximamente. Si tiene alguna dificultad, consulte la versión en inglés o francés de esta guía haciendo clic en la bandera correspondiente en la parte superior de esta página.
+
 El objetivo de esta guía es mostrarle las principales acciones que podemos realizar con nuestras soluciones de [web hosting](/links/web/hosting). 
 Cada una de estas acciones irá acompañada de uno o varios enlaces a guías específicas (relativas a la acción en cuestión).
 

diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/website-project/guide.es-us.md b/pages/web_cloud/web_hosting/website-project/guide.es-us.md
@@ -47,6 +47,10 @@ Le permiten ahorrar tiempo en la "administración del servidor" y concentrarse
 
 ## Procedimiento
 
+> [!warning]
+>
+> Esta guía se actualizará próximamente. Si tiene alguna dificultad, consulte la versión en inglés o francés de esta guía haciendo clic en la bandera correspondiente en la parte superior de esta página.
+
 El objetivo de esta guía es mostrarle las principales acciones que podemos realizar con nuestras soluciones de [web hosting](/links/web/hosting). 
 Cada una de estas acciones irá acompañada de uno o varios enlaces a guías específicas (relativas a la acción en cuestión).
 

diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/website-project/guide.fr-fr.md b/pages/web_cloud/web_hosting/website-project/guide.fr-fr.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: "Comment créer un site web - Réaliser votre projet en 5 étapes"
 excerpt: "Découvrez comment définir votre projet, publier votre site internet et créer des adresses e-mail avec votre solution d'hébergement web"
-updated: 2025-04-25
+updated: 2025-11-20
 ---
 
 <style>
@@ -155,10 +155,10 @@ En effet, la liaison entre votre nom de domaine et vos services (hébergement we
 
 ///
 
-Pour vérifier et/ou modifier la liaison entre votre nom de domaine et votre hébergement web, **consultez les guides suivants dans l'ordre :**
+Pour vérifier et/ou modifier la liaison entre votre nom de domaine et votre site web présent sur votre hébergement web, **consultez les guides suivants dans l'ordre :**
 
 - [Liste des adresses IP des clusters et hébergements web](/pages/web_cloud/web_hosting/clusters_and_shared_hosting_IP) : Vous y trouverez l'ensemble des adresses IP de notre infrastructure d'hébergements web. Ce guide vous aidera particulièrement pour les noms de domaine dont la zone DNS active n'est pas gérée chez OVHcloud (ou gérée sur un autre compte client OVHcloud que le vôtre).
-- [Partager son hébergement entre plusieurs sites](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite) : Ce guide explique comment ajouter plusieurs noms de domaine à un hébergement web. Il peut aussi vous aider à vérifier que la déclaration de votre nom de domaine dans l'onglet `Multisite`{.action} de votre hébergement web est correcte. Le cas échéant, vous pourrez ainsi la modifier puis faire le nécessaire au niveau de la zone DNS active de votre nom de domaine.
+- [Comment associer un nom de domaine à un site web existant ?](/pages/web_cloud/web_hosting/my_websites_add_domain_existing_website) : Ce guide explique comment ajouter un nom de domaine sur un site web présent sur votre hébergement web. Il peut aussi vous aider à vérifier que la déclaration de votre nom de domaine sur le site web présent sur votre hébergement web est correcte. Le cas échéant, vous pourrez ainsi la modifier puis faire le nécessaire au niveau de la zone DNS active de votre nom de domaine.
 - [Éditer une zone DNS OVHcloud](/pages/web_cloud/domains/dns_zone_edit) : Ce guide vous explique comment éditer une zone DNS présente chez OVHcloud. Il vous servira dans le cas où la zone DNS active de votre nom de domaine est présente sur un autre compte client OVHcloud que le vôtre. Il peut aussi vous servir à accéder à la zone DNS OVHcloud de votre nom de domaine, afin de vérifier que l'adresse IP (entrée(s) de type *A* et/ou *AAAA*) déclarée pour votre nom de domaine dans la zone DNS correspond à l'adresse IP de votre hébergement web.
 
 Pour vérifier et/ou modifier la liaison entre votre nom de domaine et votre offre e-mail OVHcloud, consultez le guide « [Configurer un enregistrement MX pour la gestion des emails](/pages/web_cloud/domains/dns_zone_mx) ». Vous y trouverez les noms des serveurs e-mail OVHcloud mais aussi la procédure à suivre pour faire pointer votre nom de domaine vers ces mêmes serveurs.
@@ -167,10 +167,9 @@ Pour vérifier et/ou modifier la liaison entre votre nom de domaine et votre off
 >
 > Si la zone DNS active pour votre nom de domaine n'est pas gérée chez OVHcloud :
 > 
-> - **Pour la liaison entre votre nom de domaine et votre hébergement web** : Consultez uniquement les guides « [Liste des adresses IP des clusters et hébergements web](/pages/web_cloud/web_hosting/clusters_and_shared_hosting_IP) » et « [Partager son hébergement entre plusieurs sites](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite) » cités ci-dessus pour récupérer l'adresse IP de votre hébergement web, puis déclarez correctement votre nom de domaine sur votre hébergement web. Contactez ensuite l'organisme qui gère la zone DNS active de votre nom de domaine pour faire pointer celui-ci vers votre hébergement web.
+> - **Pour la liaison entre votre nom de domaine et votre hébergement web** : Consultez uniquement les guides « [Liste des adresses IP des clusters et hébergements web](/pages/web_cloud/web_hosting/clusters_and_shared_hosting_IP) » et « [Comment associer un nom de domaine à un site web existant ?](/pages/web_cloud/web_hosting/my_websites_add_domain_existing_website) » cités ci-dessus pour récupérer l'adresse IP de votre hébergement web, puis déclarez correctement votre nom de domaine sur votre site web présent sur votre hébergement web. Contactez ensuite l'organisme qui gère la zone DNS active de votre nom de domaine pour faire pointer celui-ci vers votre hébergement web.
 >
 > - **Pour la liaison entre votre nom de domaine et votre offre e-mail OVHcloud** : Consultez uniquement le guide « [Configurer un enregistrement MX pour la gestion des emails](/pages/web_cloud/domains/dns_zone_mx) » pour récupérer les noms des serveurs e-mail OVHcloud à renseigner dans la zone DNS active de votre nom de domaine. Contactez ensuite l'organisme qui gère la zone DNS active de votre nom de domaine pour faire pointer celui-ci vers les serveurs e-mail OVHcloud.
->
 
 ### Étape 5 - Autres options disponibles avec les hébergements web <a name="other-options"></a>
 

diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/website-project/guide.it-it.md b/pages/web_cloud/web_hosting/website-project/guide.it-it.md
@@ -47,6 +47,10 @@ che permettono di risparmiare tempo sull’"amministrazione server" e di concent
 
 ## Procedura
 
+> [!warning]
+>
+> Questa guida sarà aggiornata prossimamente. In caso di difficoltà, consultare la versione inglese o francese della guida, cliccando sulla bandiera corrispondente nella parte superiore di questa pagina.
+
 L’obiettivo di questa guida è quello di indicare le principali azioni realizzabili con le nostre soluzioni di [hosting Web](/links/web/hosting). 
 Ciascuna di tali azioni sarà accompagnata da uno o più link verso guide specifiche (relative all'azione in questione).
 

diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/website-project/guide.pl-pl.md b/pages/web_cloud/web_hosting/website-project/guide.pl-pl.md
@@ -47,6 +47,10 @@ Pozwalają one zaoszczędzić czas potrzebny na "administrowanie serwerem" i sku
 
 ## W praktyce
 
+> [!warning]
+>
+> Niniejszy przewodnik zostanie wkrótce zaktualizowany. W razie jakichkolwiek trudności prosimy zapoznać się z angielską lub francuską wersją niniejszego przewodnika, klikając odpowiednią flagę u góry tej strony.
+
 Celem niniejszego przewodnika jest wskazanie najważniejszych działań, jakie należy podjąć w związku z naszymi rozwiązaniami [hostingowymi web](/links/web/hosting). 
 Każdemu z tych działań będzie towarzyszyć jedno lub więcej łączy do konkretnych przewodników (związanych z danym działaniem).
 

diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/website-project/guide.pt-pt.md b/pages/web_cloud/web_hosting/website-project/guide.pt-pt.md
@@ -47,6 +47,10 @@ Isto permite-lhe poupar tempo "administração de servidores" e concentrar-se ap
 
 ## Instruções
 
+> [!warning]
+>
+> Este guia será atualizado em breve. Em caso de dificuldades, consulte a versão em inglês ou francês deste guia, clicando na bandeira correspondente no topo desta página.
+
 O objetivo deste guia é indicar-lhe as principais ações possíveis com as nossas soluções de [alojamento web](/links/web/hosting). 
 Cada ação será acompanhada de uma ou várias ligações para guias específicos (relacionados com a ação em questão).