Unable to load branches with long names truncated with ellipsis

[dvanoni]

Description

When viewing a branch with a long name, GitHub truncates the name with an ellipsis character (…) in the branch dropdown. When navigating to such a branch on GitHub Enterprise Server 3.12.2, Octotree fails to load the branch.

Viewing the console logs, it appears that Octotree is trying to request the branch based on the truncated name rather than the full name of the branch.

Viewing the inspector, it appears that the text value of the element is truncated with an ellipsis rather than just via CSS. I'm not sure if this is where Octotree is getting the value of the currently-visible branch, but if so, I could see how it would cause this bug.

The same issue does not occur on github.com, and I wonder if it's because the truncation is performed using CSS, retaining the full branch name within the text value of the element.

Environment (if bug)

• Octotree version: 7.12.4
• GitHub Enterprise Server version: 3.12.2
• Browser & version: Arc Version 1.44.2 (50412) - Chromium Engine Version 125.0.6422.112
• OS & version: macOS 14.4.1
• Screenshot, if any (drag an image here)
• Console error log below this line