5.1.2 「大量のパラメータ割り当て攻撃」

[coky-t]

0x13-V5-Validation-Sanitization-Encoding.md L.22 5.1.2
「フレームワークが大量のパラメータ割り当て攻撃から保護している、またはフィールドを非公開にするなど安全でないパラメータの代入を防ぐための対策が行われている。」

原文
「Verify that frameworks protect against mass parameter assignment attacks, or that the application has countermeasures to protect against unsafe parameter assignment, such as marking fields private or similar.」

「mass parameter assignment attacks」を「大量のパラメータ割り当て攻撃」としています。
「mass parameter assignment attacks」は「mass assignment vulnerability」に関連するものと思われます。
参考：https://en.wikipedia.org/wiki/Mass_assignment_vulnerability

「mass assignment」は Google 検索で見る限りそのまま「mass assignment」とするか、カタカナで「マスアサインメント」としていることが多いようです。
「大量割り当て」ではDoS攻撃がヒットすることが多く、意図が適切に伝わらない可能性があるため、修正したほうがよいと思います。