11.1.4 「ビジネスロジック要求」

[coky-t]

0x19-V11-BusLogic.md L.20 11.1.4
「データの流出、ビジネスロジック要求、過剰なファイルのアップロード、DoS 攻撃 (denial of service attacks) を検出および保護するために、アプリケーションに充分な自動攻撃を検知し防止する制限がある。」

原文
「Verify the application has sufficient anti-automation controls to detect and protect against data exfiltration, excessive business logic requests, excessive file uploads or denial of service attacks.」

邦訳では「(普通の)ビジネスロジック要求」を検出および保護するとなっていますが、原文では「excessive business logic requests」であり、「excessive」に対応する邦訳が必要と思います。