V2.7 「一般的な経路外オーセンティケータ」

[coky-t]

0x11-V2-Authentication.md L.128 V2.7の第一段落
「過去において、一般的な経路外オーセンティケータはパスワードリセットリンクを含む電子メールまたは SMS でした。」

原文
「In the past, a common out of band verifier would have been an email or SMS containing a password reset link.」

「out of band verifier」の邦訳として「経路外オーセンティケータ」としています。
「out of band authenticators」の邦訳としても「経路外オーセンティケータ」としています。
「V2.7 Out of Band Verifier Requirements」の書き出しであり、原文の誤りとは考えにくいため、邦訳におけるミスと考えられます。