"Relying Parties"

[coky-t]

0x12-V3-Session-management.md L.68
「このセクションは依拠当事者（Relying Parties, RP）またはクレデンシャルサービスプロバイダ（Credential Service Provider, CSP）のコードを書いている人に関係するものです。」

原文
「This section relates to those writing Relying Party (RP) or Credential Service Provider (CSP) code. If relying on code implementing these features, ensure that these issues are handled correctly.」

「Relying Parties」は原文では単数形「Relying Party」である。
また、原文では複数形の個所もあるが、他の訳語では原文で複数形のものも単数形としている。
そのため「Relying Parties」は「Relying Party」とするのがよいと思われる。

[okdt]

本当ですね。原文どおりにしない理由は希薄かと思います。