diff --git a/apps/dav/l10n/fa.js b/apps/dav/l10n/fa.js
index f569e55b4b9..caa516b2443 100644
--- a/apps/dav/l10n/fa.js
+++ b/apps/dav/l10n/fa.js
@@ -2,10 +2,12 @@ OC.L10N.register(
     "dav",
     {
     "Contact birthdays" : "تاریخ تولد افراد",
+    "User unknown" : "کاربر نامعلوم",
+    "User disabled" : "کاربر غیرفعال",
     "Personal" : "شخصی",
     "Contacts" : "ارتباط‌ها",
     "Technical details" : "جزئیات فنی",
     "Remote Address: %s" : "آدرس راه‌دور: %s",
-    "Request ID: %s" : "ID درخواست: %s"
+    "Request ID: %s" : "شناسه درخواست: %s"
 },
 "nplurals=2; plural=(n > 1);");
diff --git a/apps/dav/l10n/fa.json b/apps/dav/l10n/fa.json
index a90a5841722..37027f9f9e5 100644
--- a/apps/dav/l10n/fa.json
+++ b/apps/dav/l10n/fa.json
@@ -1,9 +1,11 @@
 { "translations": {
     "Contact birthdays" : "تاریخ تولد افراد",
+    "User unknown" : "کاربر نامعلوم",
+    "User disabled" : "کاربر غیرفعال",
     "Personal" : "شخصی",
     "Contacts" : "ارتباط‌ها",
     "Technical details" : "جزئیات فنی",
     "Remote Address: %s" : "آدرس راه‌دور: %s",
-    "Request ID: %s" : "ID درخواست: %s"
+    "Request ID: %s" : "شناسه درخواست: %s"
 },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n > 1);"
 }
\ No newline at end of file