forked from FDOS/mouse
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
ctm-de.msg
58 lines (53 loc) · 2.8 KB
/
ctm-de.msg
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
; This file is a part of CuteMouse source
; Here are messages in German
; Translated by Frank Prfer <[email protected]>
E_needvga db 'Kein VGA? Verwende ggf. „ltere CTMOUSE mit EGA RIL Funktion',nl,eos
E_error db nl,'FEHLER: ungltige',eos
E_option db ' Option!',eos
E_argument db 's Optionsargument!',eos
E_help db 5,nl,'Geben Sie /? auf der Kommandozeile ein, um Hilfe zu erhalten.',eos
E_mousepresent db 5,'Mausfunktionen sind bereits aktiv.',eos
E_notfound db 5,'FEHLER: Keine Maus gefunden!',eos
;;+E_noIRQ db 5,'FEHLER: IRQ-Leitung nicht erkannt!',eos
E_nocute db 1,'Treiber wurde nicht installiert!',eos
E_notunload db 2,'Treiber konnte nicht entfernt werden: einige Interrupts',nl
db 'sind von sp„ter installierten Programmen belegt...',eos
S_unloaded db 0,'Treiber wurde erfolgreich entfernt...',eos
S_reset db 'Residenter Teil zurckgesetzt auf ',eos
S_installed db 'Installiert an ',eos
S_atPS2 db 'PS/2-Port',eos
S_atCOM db 'COM'
com_port db ?,' ('
S_atIO db '0000h/IRQ'
IRQno db ?
S_in db ') im ',eos
S_inMSYS db 'Mouse Systems Modus',eos
S_inMS db 'Microsoft Modus',eos
S_inLT db 'Logitech Modus',eos
S_wheel db ' (mit Rad)'
S_CRLF db nl,eos
Copyright db nl,'CuteMouse v',CTMRELEASE,' [FreeDOS]',nl,eos
Syntax label byte
db 0,'Optionen:',nl
db ' /P - PS/2-Mausmodus erzwingen',nl
db ' /S[c[i]] - seriellen Mausmodus erzwingen an COM c (1...4) mit IRQ i (1...7)',nl
;;+ db ' /S$a[,i] - seriellen Mausmodus erzwingen an I/O-Adresse a (hexadezimal)',nl
;;+ db ' mit IRQ i (1...7)',nl
db ' /O - verwende PS/2 / USB BIOS Mausrad Erkennung (experimentell)',nl
; 2008: made /Y (ignore MSys) the default and introduced /M (enable MSys)
; db ' /Y - do not try Mouse Systems mode for non-PnP devices',nl,nl
db ' /M - probiere *alten* Mouse Systems / Genius Modus falls keine PnP Maus',nl,nl
db ' /V - Suche umkehren: PS/2 nach serieller Maus finden',nl
db ' /3 - 3-Tasten-Modus erzwingen (nur fr Microsoft- und PS/2-M„use)',nl
db ' /R[h[v]] - horizontale/vertikale Aufl”sung (h,v=0...9; fehlende Option R,',nl
db ' bzw. keine Argumente oder 0 als Argument nach R, ergeben',nl
db ' automatische Aufl”sung; ein fehlendes zweites Argument bedeutet',nl
db ' denselben Wert wie fr das erste Argument)',nl
db ' /L - Linksh„ndermodus (Vorgabe ist Rechtsh„ndermodus)',nl
db ' /B - Programm abbrechen, wenn Mausfunktionen bereits aktiv sind',nl
db ' /N - CuteMouse als neues residentes Programm (TSR) laden, selbst',nl
db ' dann, wenn CTMOUSE bereits resident ist (sinnvoll fr',nl
db ' Batchdateien, die CuteMouse am Ende wieder entladen)',nl
db ' /W - TSR nicht automatisch in den UMB laden',nl
db ' /U - CuteMouse Treiber deinstallieren',nl
db ' /? - diese Hilfe anzeigen',eos