1
1
<?php return array (
2
- 'Require e-mail. ' => '' ,
3
- 'General ' => '' ,
4
- 'Show Avatars from Gravatar. ' => '' ,
5
- 'Unable to comment. Please try again later. ' => '' ,
2
+ 'Require e-mail. ' => 'Requereix correu electrònic ' ,
3
+ 'General ' => 'General ' ,
4
+ 'Show Avatars from Gravatar. ' => 'Mostrar Avatars de Gravatar. ' ,
5
+ 'Unable to comment. Please try again later. ' => 'No es pot desar el comentari. Si us plau, prova-ho més tard. ' ,
6
6
'Submit ' => '' ,
7
- '{0} No pending|{1} One pending|]1,Inf[ %comments% pending ' => '' ,
8
- 'Enable Comments ' => '' ,
9
- 'Appearance ' => '' ,
10
- 'Draft ' => '' ,
11
- 'Approve ' => '' ,
12
- 'Title ' => '' ,
13
- 'Permalink ' => '' ,
14
- 'Slug ' => '' ,
7
+ '{0} No pending|{1} One pending|]1,Inf[ %comments% pending ' => '{0} No hi ha pendents|{1} Un pendent|]1,Inf[ %comments% pendents ' ,
8
+ 'Enable Comments ' => 'Habilitar comentaris ' ,
9
+ 'Appearance ' => 'Aparició ' ,
10
+ 'Draft ' => 'Esborrany ' ,
11
+ 'Approve ' => 'Aprovar ' ,
12
+ 'Title ' => 'Títol ' ,
13
+ 'Permalink ' => 'Enllaç permanent ' ,
14
+ 'Slug ' => 'Slug ' ,
15
15
'Email invalid. ' => '' ,
16
- 'Comment not found. ' => '' ,
17
- 'Filter by ' => '' ,
18
- 'Comments (%count%) ' => '' ,
19
- 'Author ' => '' ,
20
- 'Unapprove ' => '' ,
21
- '{1} %count% Comment selected|]1,Inf[ %count% Comments selected ' => '' ,
22
- 'Insufficient user rights. ' => '' ,
23
- 'Posts View ' => '' ,
24
- 'Default post settings ' => '' ,
25
- '{1} %count% Post selected|]1,Inf[ %count% Posts selected ' => '' ,
16
+ 'Comment not found. ' => 'Comentari no trobat ' ,
17
+ 'Filter by ' => 'Filtrar per ' ,
18
+ 'Comments (%count%) ' => 'Comentaris (%couont%) ' ,
19
+ 'Author ' => 'Autor ' ,
20
+ 'Unapprove ' => 'Desaprovar ' ,
21
+ '{1} %count% Comment selected|]1,Inf[ %count% Comments selected ' => '{1} %count% Comentari seleccionat|]1,Inf[ %count% Comentaris seleccionats ' ,
22
+ 'Insufficient user rights. ' => 'Drets d \' usuari insuficients ' ,
23
+ 'Posts View ' => 'Veure Post ' ,
24
+ 'Default post settings ' => 'Configuració del post per defecte ' ,
25
+ '{1} %count% Post selected|]1,Inf[ %count% Posts selected ' => '{1} %count% Post seleccionat|]1,Inf[ %count% Posts seleccionats ' ,
26
26
'Read more ' => '' ,
27
- 'Image ' => '' ,
28
- 'Posts ' => '' ,
29
- 'Pending ' => '' ,
30
- 'Comment ' => '' ,
31
- 'Approved ' => '' ,
32
- 'Edit Post ' => '' ,
33
- 'Thank you! Your comment needs approval before showing up. ' => '' ,
34
- 'Pending Review ' => '' ,
35
- 'Excerpt ' => '' ,
36
- 'Edit ' => '' ,
37
- '{0} No pending|{1} One pending|]1,Inf[ %comments_pending% pending ' => '' ,
38
- 'Invalid post id. ' => '' ,
39
- 'Blog ' => '' ,
40
- 'Enter Title ' => '' ,
27
+ 'Image ' => 'Imatge ' ,
28
+ 'Posts ' => 'Post ' ,
29
+ 'Pending ' => 'Pendent ' ,
30
+ 'Comment ' => 'Comentar ' ,
31
+ 'Approved ' => 'Aprovat ' ,
32
+ 'Edit Post ' => 'Editar Post ' ,
33
+ 'Thank you! Your comment needs approval before showing up. ' => 'Gràcies! El teu comentari ha de ser aprovat abans de publicar-lo ' ,
34
+ 'Pending Review ' => 'Pendent de revisió ' ,
35
+ 'Excerpt ' => 'Extracte ' ,
36
+ 'Edit ' => 'Modificar ' ,
37
+ '{0} No pending|{1} One pending|]1,Inf[ %comments_pending% pending ' => '{0} No hi ha pendents|{1} Un pendent|]1,Inf[ %comments_pending% pendents ' ,
38
+ 'Invalid post id. ' => 'Identificazdor de post invàlid ' ,
39
+ 'Blog ' => 'Blog ' ,
40
+ 'Enter Title ' => 'Introdueix el títol ' ,
41
41
'Logged in as %name% ' => '' ,
42
- 'Order comments by ' => '' ,
43
- 'Title cannot be blank. ' => '' ,
44
- 'Save ' => '' ,
45
- 'Status ' => '' ,
46
- '{0} No post copied.|{1} Post copied.|]1,Inf[ Posts copied. ' => '' ,
47
- '{0} %count% Comments|{1} %count% Comment|]1,Inf[ %count% Comments ' => '' ,
42
+ 'Order comments by ' => 'Ordena els comentaris per ' ,
43
+ 'Title cannot be blank. ' => 'El títol no pot estar en blanc. ' ,
44
+ 'Save ' => 'Guardar ' ,
45
+ 'Status ' => 'Estat ' ,
46
+ '{0} No post copied.|{1} Post copied.|]1,Inf[ Posts copied. ' => '{0} No s \' ha copiat el post.|{1} Post copiat.|]1,Inf[ Posts copiats. ' ,
47
+ '{0} %count% Comments|{1} %count% Comment|]1,Inf[ %count% Comments ' => '{0} %count% Comentaris|{1} %count% Comentari|]1,Inf[ %count% Comentaris ' ,
48
48
'Please login to leave a comment. ' => '' ,
49
- 'Posts per page ' => '' ,
50
- 'E-mail ' => '' ,
51
- 'latest last ' => '' ,
52
- 'Please wait another %seconds% seconds before commenting again. ' => '' ,
53
- 'Delete ' => '' ,
54
- 'Post not found. ' => '' ,
55
- 'No comments found. ' => '' ,
56
- 'Publish on ' => '' ,
49
+ 'Posts per page ' => 'Posts per pàgina ' ,
50
+ 'E-mail ' => 'Correu electrònic ' ,
51
+ 'latest last ' => 'Els més nous al final ' ,
52
+ 'Please wait another %seconds% seconds before commenting again. ' => 'Si us plau, espereu uns altres %seconds% segons abans de comentar de nou. ' ,
53
+ 'Delete ' => 'Esborrar ' ,
54
+ 'Post not found. ' => 'Post no trobat ' ,
55
+ 'No comments found. ' => 'No s \' han trobat somentaris. ' ,
56
+ 'Publish on ' => 'Publicat el ' ,
57
57
'Name cannot be blank. ' => '' ,
58
- 'Invalid slug. ' => '' ,
59
- 'Please provide valid name and email. ' => '' ,
58
+ 'Invalid slug. ' => 'Slug invàlid. ' ,
59
+ 'Please provide valid name and email. ' => 'Si us plau, indiqueu un nom i correu electrònic vàlids ' ,
60
60
'You are not allowed to post comments. ' => '' ,
61
- 'Author cannot be blank. ' => '' ,
62
- 'latest first ' => '' ,
63
- 'Unpublished ' => '' ,
64
- 'Mark as spam ' => '' ,
65
- 'Custom ' => '' ,
66
- 'Published ' => '' ,
67
- '{0} %count% Posts|{1} %count% Post|]1,Inf[ %count% Posts ' => '' ,
68
- 'Add Post ' => '' ,
69
- 'Date ' => '' ,
70
- 'Reply ' => '' ,
71
- 'Parent not found. ' => '' ,
72
- 'URL ' => '' ,
73
- 'Day and name ' => '' ,
74
- 'Options ' => '' ,
75
- 'Field must be a valid email address. ' => '' ,
76
- 'levels deep. ' => '' ,
77
- 'Comments on %title% ' => '' ,
78
- 'Insufficient User Rights. ' => '' ,
79
- 'Copy ' => '' ,
80
- 'Post not found! ' => '' ,
81
- 'Blog Settings ' => '' ,
82
- 'days. ' => '' ,
61
+ 'Author cannot be blank. ' => 'L \' autor no pot estar en blanc. ' ,
62
+ 'latest first ' => 'Els més nous primer ' ,
63
+ 'Unpublished ' => 'Despublicat ' ,
64
+ 'Mark as spam ' => 'Marcar com a brossa ' ,
65
+ 'Custom ' => 'Personalitzat ' ,
66
+ 'Published ' => 'Publicat ' ,
67
+ '{0} %count% Posts|{1} %count% Post|]1,Inf[ %count% Posts ' => '{0} %count% Posts|{1} %count% Post|]1,Inf[ %count% Posts ' ,
68
+ 'Add Post ' => 'Afegir Post ' ,
69
+ 'Date ' => 'Data ' ,
70
+ 'Reply ' => 'Contestar ' ,
71
+ 'Parent not found. ' => 'Pare no trobat. ' ,
72
+ 'URL ' => 'URL ' ,
73
+ 'Day and name ' => 'Dia i nom ' ,
74
+ 'Options ' => 'Opcions ' ,
75
+ 'Field must be a valid email address. ' => 'El camp ha de contenir una adreça de correu electrònic vàlida. ' ,
76
+ 'levels deep. ' => 'nivells de profunditat. ' ,
77
+ 'Comments on %title% ' => 'Comentaris a %title% ' ,
78
+ 'Insufficient User Rights. ' => 'Drets d \' usuari insuficients. ' ,
79
+ 'Copy ' => 'Còpia ' ,
80
+ 'Post not found! ' => 'Post no trobat! ' ,
81
+ 'Blog Settings ' => 'Configuració del Blog ' ,
82
+ 'days. ' => 'dies. ' ,
83
83
'Email ' => '' ,
84
- 'No posts found. ' => '' ,
85
- 'Enable Markdown ' => '' ,
86
- 'Comments ' => '' ,
87
- 'Content cannot be blank. ' => '' ,
88
- 'Unknown ' => '' ,
89
- 'Month and name ' => '' ,
84
+ 'No posts found. ' => 'No s \' han trobat posts. ' ,
85
+ 'Enable Markdown ' => 'Habilitar marcatge ' ,
86
+ 'Comments ' => 'Comentaris ' ,
87
+ 'Content cannot be blank. ' => 'El contingut no pot estar en blanc. ' ,
88
+ 'Unknown ' => 'Desconegut ' ,
89
+ 'Month and name ' => 'Mes i nom ' ,
90
90
'Comments are closed. ' => '' ,
91
- 'Close comments on articles older than ' => '' ,
92
- 'Cancel ' => '' ,
91
+ 'Close comments on articles older than ' => 'Tancar comentaris en articles més antics de ' ,
92
+ 'Cancel ' => 'Cancel·lar ' ,
93
93
'Written by %name% on %date% ' => '' ,
94
- 'Enable nested comments of ' => '' ,
95
- 'Restrict Access ' => '' ,
94
+ 'Enable nested comments of ' => 'Habilita comentaris niats de ' ,
95
+ 'Restrict Access ' => 'Accés restringit ' ,
96
96
'Comment cannot be blank. ' => '' ,
97
- 'Access denied. ' => '' ,
98
- 'Spam ' => '' ,
97
+ 'Access denied. ' => 'Accés denegat. ' ,
98
+ 'Spam ' => 'Brossa ' ,
99
99
'Leave a comment ' => '' ,
100
100
'{0} No comments|{1} %num% Comment|]1,Inf[ %num% Comments ' => '' ,
101
- 'Post ' => '' ,
102
- 'View ' => '' ,
103
- 'Numeric ' => '' ,
104
- 'Name ' => '' ,
101
+ 'Post ' => 'Post ' ,
102
+ 'View ' => 'Vista ' ,
103
+ 'Numeric ' => 'Numèric ' ,
104
+ 'Name ' => 'Nom ' ,
105
105
);
0 commit comments