Suggestion about the grammar page

[Hjsts]

Feature Description

Hey guys!

I am going to write this suggestion in Russian, so it will be absolutely clear, if you use translator. Sorry for the inconvenience.

(Присутствует ненормативная лексика)

Мое предложение заключается в том, чтобы убрать панель "Грамматика" в том виде, в каком она есть сейчас, либо же досконально ее переосмыслить и переделать в конечном итоге. Честно говоря, увидев ее в первый раз, я понял, что это полный пиздец. С моим преподавательским опытом я хочу сказать, что такая вкладка не нужна, поскольку бóльшая часть людей НЕ разбирается в грамматике, тем более в грамматических конструкциях, которые используются исключительно в паре полу-мертвых языков (Пока я переводил этот раздел на русский я столкнулся с тем, что на некоторые грамматические конструкции или термины нет даже статьи на Википедии). Такая вкладка отпугивает пользователей, нагромождая перед ними то количество невозможного говна, которые им предстоит выучить. Возможно, если бы оно было представлено в другом интерфейсе, это можно было бы как-то оставить или доработать уже имеющееся. Мое предложение - во-первых, полностью убрать те грамматические конструкции и термины, которые не имеют статьи в википедии (на английском языке) или используются исключительно нескольких языках (если хотите, можете связаться со мной по почте egorfed998@gmail.com и я предоставлю вам то, что я бы убрал сам), во-вторых, переделать систему грамматики. Что я подразумеваю под "переделать" - выносить эти грамматические структуры только для тех языков, в которых они непосредственно используются.

Пример: я американец и хочу выучить итальянский. Вот нахуя мне вся эта вкладка, если 80% процентов всей той информации, которая там используется, мне не пригодится никак, а та, которая есть, абсолютно не структурирована. Если же я американец, который учит русский, то, например, половина всех падежей, которые есть в этой вкладке, мне не нужны, а некоторые из них наоборот будут вводить меня в заблуждение.

Но встает вопрос, если пользователь не пользуется никакими курсами, на которых можно было бы дать сводку по всей необходимой грамматике, то как ему разобраться в грамматике и где ее искать? Ответ: можно вынести всю грамматику ДЛЯ КАЖДОГО ОТДЕЛЬНОГО ЯЗЫКА в языкового бота, и пользователь, при надобности, сможет спросить все сам. Это трудноосуществимо, но, тем не менее, наиболее рационально, по моему мнению. Если же это технически неосуществимо, то могу предложить систематизировать то, что имеется на данный момент: удалить все ненужные конструкции (которые не используются в большинстве языков), вынести грамматику в языковые курсы по каждому языку (для которого есть курс), а также создать новый интерфейс и использовать простые объяснения с примерами (можете написать мне на почту, и я предоставлю вам примерную страницу грамматики, какой я ее вижу).

Rationale

Данное изменение позволит пользователю проще ориентироваться в приложении, новый интерфейс не будет отпугивать пользователя большим количеством страшных терминов и вкладок. Перенос раздела грамматики также отдельно в курсы (как отдельный вкладка интерфейса) позволит ведущему курса самому давать пояснения грамматическим терминам и конструкциям, а также самостоятельно вводить то, что в языке есть, но чего нет в учебниках по грамматике.

Приложение должно быть интуитивно понятным и простым, но никак не пособием по грамматике для выпускников магистратуры.

Mockup

No response

Additional Context

No response