Multiple tags are not showing labels currently (see https://github.com/pangeo-data/pangeo.io/pull/102#issue-3063305559). Just opening a tracking issue for now.