try again

Author: ciur

.github/workflows/tests.yml

@@ -22,7 +22,7 @@ jobs:
         with:
           python-version: '3.13'
       - name: Install required debian packages
-        run: sudo apt-get install -y poppler-utils  # required by pdf2image
+        run: sudo apt-get update  && apt-get install -y poppler-utils  # required by pdf2image
       - name: Install python dependencies
         run: |
           python -m pip install --upgrade pip

docker/standard/Dockerfile

@@ -19,7 +19,7 @@ ENV PAPERMERGE__OCR__LANG_CODES="deu,eng,ron"
 ENV PAPERMERGE__OCR__DEFAULT_LANG_CODE="deu"
 ENV PAPERMERGE__OCR__AUTOMATIC="false"
 
-RUN apk add linux-headers python3-dev \
+RUN apk update && apk add linux-headers python3-dev \
     gcc \
     curl \
     libc-dev \