diff --git a/lang/zh.json b/lang/zh.json
index 2dd1c60e..380dd181 100644
--- a/lang/zh.json
+++ b/lang/zh.json
@@ -8156,43 +8156,43 @@
       "condition": "抵达Microbiome World"
     },
     "cat_country_visit": {
-      "name": "A Beautiful Place Out in the Country",
-      "description": "Home of the fuzzy buddies.",
-      "condition": "Visit Cat Countryside"
+      "name": "郊野圣地",
+      "description": "这些毛茸茸小家伙的家！",
+      "condition": "抵达Cat Countryside"
     },
     "magic_seabus": {
-      "name": "The Magic Seabus",
-      "description": "All aboard!",
-      "condition": "See the bus in Atlantis"
+      "name": "魔法海洋公交车",
+      "description": "全部上车！",
+      "condition": "在Atlantis看到公交车"
     },
     "witch_heaven_chase": {
-      "name": "The Fall from Heaven to Purgatory",
-      "description": "Do You Reject the Witch's Blessing?",
-      "condition": "Get caught in Witch Heaven"
+      "name": "从天堂到炼狱的坠落",
+      "description": "你拒绝女巫的祝福吗？",
+      "condition": "在Witch Heaven被追逐者抓捕"
     },
     "2kki_candyhead": {
-      "name": "Candyhead",
-      "description": "A large head full of nothing but sweetness",
-      "condition": "See the Candyhead creature in Sugar World"
+      "name": "糖果头",
+      "description": "大头里除了甜蜜什么也没有！",
+      "condition": "在Sugar World看到糖果头"
     },
     "observatory_in_whispering_palace": {
-      "name": "Starless Observatory",
-      "description": "Urotsuki has elite ball knowledge, huh?",
-      "condition": "Visit the Observatory Area in Whispering Palace"
+      "name": "无星观测站",
+      "description": "Urotsuki有着顶尖的球类知识",
+      "condition": "抵达Whispering Palace的圆顶区域"
     },
     "inverted_eye_color_facility": {
-      "name": "Visions of Deteriorating Colors",
-      "description": "So come and paint my world yellow and blue...",
-      "condition": "Flip the switch in the eye room to the Underground Color Facility"
+      "name": "褪色之眼",
+      "description": "来把我的世界涂满黄和蓝...",
+      "condition": "在通往Underground Color Facility的眼睛房间拉动开关"
     },
     "forest_interlude_visit": {
-      "name": "The Prelude",
-      "condition": "Visit Forest Interlude"
+      "name": "序幕",
+      "condition": "抵达Forest Interlude"
     },
     "hellish_rabbit_lady": {
-      "name": "Mischievous Rabbit",
-      "description": "I'm bored. Anything fun out there?",
-      "condition": "Equip the Rabelle Mask in Hellish Village"
+      "name": "淘气的兔子",
+      "description": "我很无聊。有好玩的吗？",
+      "condition": "在Hellish Village带上Rabelle面具"
     }
   },
   "flow": {
@@ -9681,24 +9681,24 @@
       "condition": "抵达Tropical Sea Ice"
     },
     "amillusion_thorny_key": {
-      "name": "Danaë Thorn-hands",
-      "description": "Things are about to get a little... prickly.",
-      "condition": "Equip the Brambles key where it can be found in Thorny Garden"
+      "name": "刺手Danaë",
+      "description": "事情变得棘手了起来",
+      "condition": "装备能在Thorny Garden找到的尖刺钥匙"
     },
     "bad_hair_guitar": {
-      "name": "Rocking The Hairstyle!",
-      "description": "Having a bad hair day might as well be a part of the metal experience.",
-      "condition": "Find and play the guitar in Danaë's Bad Hair Day"
+      "name": "摇滚发型！",
+      "description": "糟糕的发型或许是金属乐体验的一部分",
+      "condition": "在Danaë's Bad Hair Day弹奏吉他"
     },
     "amillusion_forest_bridge": {
-      "name": "Forest of Tranquil",
-      "description": "The freshness of water is what gives it life.",
-      "condition": "Visit the bridge in the Forest"
+      "name": "宁静之森",
+      "description": "清新的水赋予了这片森林生命",
+      "condition": "抵达Forest的桥"
     },
     "playing_with_roxane": {
-      "name": "Let's Play Together!",
-      "description": "What shall we play next?",
-      "condition": "Hang out with Roxane in Dreaming Lozère"
+      "name": "我们一起玩吧！",
+      "description": "我们接下来该玩什么呢？",
+      "condition": "在Dreaming Lozère陪Roxane玩"
     }
   },
   "muma": {
@@ -11476,9 +11476,9 @@
       "condition": "关掉Tricolor Park：Orgel House的灯"
     },
     "nostalgic_book_theme": {
-      "name": "A Scene Both Lonely and Happy",
-      "description": "Only the world of fairy tales tells us what is truly real.",
-      "condition": "Interact with the book that changes your menu theme in Azure Abode"
+      "name": "落寞亦欢愉之境",
+      "description": "只有童话世界才能告诉我们什么是真实的",
+      "condition": "在Azure Abode跟改变菜单主题的书本互动"
     }
   },
   "if": {