Translate template parameters

[crep4ever]

How could we translate the templates options such as "title", "subtitle" etc. in the interface since they are generating from .tmpl files ?

[lohrun]

In short, we can't.

Two workarounds are possible:

• create a translation list inside the software (map for each language between key and value) but this won't account for new values;
• add a translatable mechanism inside the template and if the template have the current language available, we just display it.

[crep4ever]

I think the second one is better. Something like :

{"name":"title",
"default":"Recueil de chansons pour guitare",
"section":frontpage,
"mandatory":true,
"description[fr]" = "bonjour",
"description[en]" = "hello",
"comment[fr]" = "dit bonjour",
"comment[en]" = "say hello"}

[paternal]

Résolu du côté du cœur dans patacrep/patacrep#18. Ne reste qu'à l'implémenter ici.

[Luthaf]

The main problem here would be to call the Python code in order to get the variables values. The main issue about it is #142.

[ecnicolas]

Je suis en train de modifier le code pour l'adapter aux changements dans patacrep, je suis tombé sur des choses qui me semblent étranges.

Est-ce que quelqu'un pourrait me dire à quoi sert le "qtpropertybrowser" qui est inclus? En particulier dans la classe CSongbook, au chargement/sauvegarde d'un songbook, il est utilisé mais je ne comprends pas trop à quoi sert-il...

cf. https://github.com/patacrep/patagui/blob/master/src/songbook.cc#L366-458 par exemple.

En mode debug, la partie dans le while n'est semble-t-il jamais atteinte, mais c'est peut-être que mes tests sont trop peu poussés ?

[Luthaf]

Alors là, il faut demander à ceux qui ont écrit ce code ! Ping @crep4ever @lohrun

[lohrun]

Salut,

Le qtpropertybrowser servait à afficher dynamiquement l'inferface de
configuration d'un songbook dépendant de ce que la partie JSON du template
décrit comme propriété. C'est donc que qui permet d'avoir une interface
dynamique qui s'adapte aux paramètres qui sont spécifiés dans le template.
Si je rajoute un paramètre dans le template, il est automatiquement
disponible dans l'interface.

J'espère que cela te donne une idée de l'utilité de cette classe.

Alexandre

Le 31 mai 2015 21:16, Luthaf notifications@github.com a écrit :

Alors là, il faut demander à ceux qui ont écrit ce code ! Ping @crep4ever
https://github.com/crep4ever @lohrun https://github.com/lohrun

—
Reply to this email directly or view it on GitHub
#57 (comment).

[ecnicolas]

Salut,

OK je vois mieux l'utilité. Par contre, c'est effectivement utilisé ? Ou est-ce que c'est lié au format des templates qui a changé et du coup je ne vois pas la différence ?

Merci,
Emmanuel

[ecnicolas]

Salut,

Un petit up dans cette discussion... @crep4ever @lohrun, vous auriez un exemple de cas qui me permet de voir l'influence du qtpropertybrowser ?

Merci,
Emmanuel

[crep4ever]

Hello,

Le qtpropertybrowser servait pour l'onglet "songbook" du menu préférences.
Je l'avais désactivé depuis patacrep 4.0 car trop cassé.

en gros, ça parsait le fichier patacrep.tmpl (ou un autre fichier du genre)
et ça crée des widgets pour les valeurs style :
combobox instruments (guitare / ukulélé)
spinbox pour la taille de la police
checkbox pour les options images / accords / diagrammes d'accord
etc etc

C'est ce qui permettait de personnaliser le rendu du pdf en dehors de la
sélection des chansons.

Le 14 juin 2015 20:40, Emmanuel Nicolas notifications@github.com a écrit :

Salut,

Un petit up dans cette discussion... @crep4ever
https://github.com/crep4ever @lohrun https://github.com/lohrun, vous
auriez un exemple de cas qui me permet de voir l'influence du
qtpropertybrowser ?

Merci,
Emmanuel

—
Reply to this email directly or view it on GitHub
#57 (comment).

[paternal]

Je l'avais désactivé depuis patacrep 4.0 car trop cassé. en gros, ça parsait le fichier patacrep.tmpl (ou un autre fichier du genre)

Effectivement, on a changé des choses là dedans. Par contre, on a gardé l'idée de décrire les variables à l'intérieur des fichiers de templates, donc, en ré-écrivant la fonction qui va chercher les info, ça doit toujours être possible de faire ça.