diff --git a/content/messages/CA/generic_fr.json b/content/messages/CA/generic_fr.json
index ad8e66d341..08aeed4e22 100644
--- a/content/messages/CA/generic_fr.json
+++ b/content/messages/CA/generic_fr.json
@@ -2,6 +2,7 @@
     "meta": {
         "id": "",
         "offerCountry": "CA",
+        "language": "fr-CA",
         "offerType": "GENERIC",
         "messageType": "GENERIC",
         "offerTerm": "${CREDIT_OFFERS_DS.total_payments}",
diff --git a/content/messages/CA/short_term_nq_fr.json b/content/messages/CA/short_term_nq_fr.json
index 852a888289..6ddbdcef7e 100644
--- a/content/messages/CA/short_term_nq_fr.json
+++ b/content/messages/CA/short_term_nq_fr.json
@@ -3,6 +3,7 @@
         "id": "",
         "offerCountry": "CA",
         "offerType": "PAY_LATER_SHORT_TERM",
+        "language": "fr-CA",
         "messageType": "PLST_NQ",
         "offerTerm": "${CREDIT_OFFERS_DS.total_payments}",
         "lander": "",
diff --git a/content/messages/CA/short_term_q_fr.json b/content/messages/CA/short_term_q_fr.json
index 2e47260fb1..4e15f9f85e 100644
--- a/content/messages/CA/short_term_q_fr.json
+++ b/content/messages/CA/short_term_q_fr.json
@@ -2,6 +2,7 @@
     "meta": {
         "id": "",
         "offerCountry": "CA",
+        "language": "fr-CA",
         "offerType": "PAY_LATER_SHORT_TERM",
         "messageType": "PLST_SQ",
         "offerTerm": "${CREDIT_OFFERS_DS.total_payments}",
diff --git a/content/modals/CA/short_term_fr.json b/content/modals/CA/short_term_fr.json
index 2928e9450e..88d524446a 100644
--- a/content/modals/CA/short_term_fr.json
+++ b/content/modals/CA/short_term_fr.json
@@ -27,7 +27,7 @@
     "content": {
         "headline": "Payer en 4 versements sans intérêt",
         "subheadline": "Aucun impact sur la cote de crédit et aucuns frais de retard. Disponible pour les achats de {formattedMinAmount} à {formattedMaxAmount}.",
-        "qualifyingSubheadline": "Divisez le montant de  {formattedTotalCost} en {total_payments} versements sans intérêt, sans incidence sur votre cote de crédit et sans frais de retard.",
+        "qualifyingSubheadline": "Divisez votre achat de {formattedTotalCost} en {total_payments} versements, sans incidence sur votre cote de crédit et sans frais de retard.",
         "donutTimestamps": ["Aujourd'hui", "2 semaines", "4 semaines", "6 semaines"],
         "instructions": [
             "Choisissez PayPal à la caisse pour payer plus tard avec <strong>le Paiement en 4</strong>.",
diff --git a/src/components/modal/v2/parts/Container.jsx b/src/components/modal/v2/parts/Container.jsx
index 5b5a4801be..f667651d3a 100644
--- a/src/components/modal/v2/parts/Container.jsx
+++ b/src/components/modal/v2/parts/Container.jsx
@@ -28,6 +28,7 @@ const Container = ({ children }) => {
         merchantId,
         customerId,
         buyerCountry,
+        language,
         ignoreCache,
         version,
         env,
@@ -72,6 +73,7 @@ const Container = ({ children }) => {
             merchantId,
             customerId,
             buyerCountry,
+            language,
             ignoreCache,
             version,
             env,
@@ -87,7 +89,7 @@ const Container = ({ children }) => {
             setServerData(data);
             setLoading(false);
         });
-    }, [currency, amount, payerId, clientId, merchantId, buyerCountry]);
+    }, [currency, amount, payerId, clientId, merchantId, buyerCountry, language]);
 
     useEffect(() => {
         setupTabTrap();
diff --git a/src/library/zoid/message/component.js b/src/library/zoid/message/component.js
index 3698864b6c..3908184412 100644
--- a/src/library/zoid/message/component.js
+++ b/src/library/zoid/message/component.js
@@ -148,7 +148,8 @@ export default createGlobalVariableGetter('__paypal_credit_message__', () =>
                     const { onClick } = props;
 
                     return ({ meta }) => {
-                        const { modal, index, account, merchantId, currency, amount, buyerCountry, onApply } = props;
+                        const { modal, index, account, merchantId, currency, amount, buyerCountry, language, onApply } =
+                            props;
                         const { offerType, offerCountry, messageRequestId, lander } = meta;
                         if (offerType === 'PURCHASE_PROTECTION') {
                             if (getURIPopup(lander, offerType) == null) {
@@ -163,6 +164,7 @@ export default createGlobalVariableGetter('__paypal_credit_message__', () =>
                                 currency,
                                 amount,
                                 buyerCountry,
+                                language,
                                 onApply,
                                 offer: offerType,
                                 offerCountry,
diff --git a/src/server/locale/CA/index.js b/src/server/locale/CA/index.js
index 8cdfdcb6b2..9c6cae4f18 100644
--- a/src/server/locale/CA/index.js
+++ b/src/server/locale/CA/index.js
@@ -1,13 +1,13 @@
 import validOptions from './validOptions';
 import getMutations from './mutations';
 import logos from '../../message/logos';
-import styles from './styles';
+import getStyles from './styles';
 
-export default {
+export default language => ({
     localeClass: 'locale--CA',
-    productName: ['with', 'PayPal.'],
+    productName: language === 'fr-CA' ? ['avec', 'PayPal.'] : ['with', 'PayPal.'],
     validOptions,
     getMutations,
     logos,
-    styles
-};
+    styles: getStyles
+});
diff --git a/src/server/locale/CA/mutations/generic.js b/src/server/locale/CA/mutations/generic.js
new file mode 100644
index 0000000000..2200c0a89c
--- /dev/null
+++ b/src/server/locale/CA/mutations/generic.js
@@ -0,0 +1,160 @@
+import Logo from '../../../message/logos';
+import { textWrap, messageLogoWidth, altNoWrap, setLogoTop } from '../../../message/mediaQueries';
+import { flexLogoMutations, textLogoMutations } from '../../../message/logoMutations';
+
+const flex = [
+    [
+        'default',
+        {
+            logo: Logo.PP_PAYPAL.WHITE,
+            headline: [
+                {
+                    tag: 'xsmall'
+                }
+            ],
+            disclaimer: ['default']
+        }
+    ],
+    [
+        'ratio:20x1',
+        {
+            styles: [
+                `
+                @media (min-aspect-ratio: 200/11) and (min-width: 523px) {
+                    .message__logo-container {
+                        max-width: 12%;
+                    }
+                }
+
+                @media (min-aspect-ratio: 200/11) and (min-width: 300px) {
+                    .message__logo:nth-of-type(1) {
+                        width: 18%;
+                    }
+                    .message__logo:nth-of-type(2) {
+                        width: 60%;
+                    }
+                }
+
+                @media (min-aspect-ratio: 60/11) and (min-width: 324px) {
+                    .message__headline .tag--xsmall .br:first-child {
+                        display: inline;
+                    }
+                }
+                `
+            ]
+        }
+    ],
+    [
+        'ratio:8x1',
+        {
+            headline: [
+                {
+                    tag: 'xsmall'
+                }
+            ],
+            styles: [
+                `@media (min-aspect-ratio: 60/11) and (min-width: 324px) {
+                    .message__headline .tag--xsmall .br:first-child {
+                        display: inline;
+                    }
+                }
+                `
+            ]
+        }
+    ],
+    [
+        'ratio:1x4',
+        {
+            headline: [
+                {
+                    tag: 'xsmall'
+                }
+            ],
+            styles: [
+                `.message__headline .tag--xsmall {
+    display: inline;
+}`
+            ]
+        }
+    ],
+    ['color:white-no-border', { logo: Logo.PP_PAYPAL.COLOR }],
+    ...flexLogoMutations
+];
+
+export default {
+    'layout:flex': flex,
+    'layout:text': [
+        [
+            'default',
+            ({ textSize }) => ({
+                styles: [
+                    textWrap(textSize * 38, textSize, 'US'),
+                    messageLogoWidth(false, textSize * 4, textSize * 1.25),
+                    setLogoTop(textSize * 20)
+                ],
+                logo: Logo.PP_PAYPAL.COLOR,
+                headline: [{ tag: 'xsmall' }],
+                disclaimer: ['default']
+            })
+        ],
+        [
+            'logo.type:primary && logo.position:right',
+            ({ textSize }) => ({
+                styles: [setLogoTop(textSize * 22), messageLogoWidth(textSize * 6, textSize * 4, textSize * 1.25)]
+            })
+        ],
+        [
+            'logo.type:primary && logo.position:top',
+            ({ textSize }) => ({
+                styles: [messageLogoWidth(textSize * 6, textSize * 4, textSize * 1.25)]
+            })
+        ],
+        [
+            'logo.type:alternative',
+            ({ textSize }) => ({
+                styles: [
+                    `@media screen and (max-width: ${textSize * 10.5}px) { .message__content { white-space: nowrap; }}`,
+                    textWrap(textSize * 32, textSize, 'US'),
+                    altNoWrap(textSize * 10.6),
+                    messageLogoWidth(textSize * 1.75, textSize * 4, textSize * 1.25)
+                ],
+                logo: Logo.PP_PAYPAL.COLOR[0]
+            })
+        ],
+        [
+            'logo.type:none',
+            ({ textSize }) => ({
+                styles: [`@media screen and (max-width: ${textSize * 37.3}) {.message__content {margin-top: 0px;}}`],
+                logo: false,
+                headline: [
+                    {
+                        tag: 'xsmall.2',
+                        br: ['later.', 'tard.'],
+                        replace: [
+                            ['later.', 'later'],
+                            ['tard.', 'tard']
+                        ]
+                    }
+                ]
+            })
+        ],
+        [
+            'logo.type:inline',
+            ({ textSize }) => ({
+                styles: [`.message__logo { width: ${textSize * 4}px }`],
+                logo: Logo.NO_PP_MONOGRAM.COLOR,
+                headline: [
+                    {
+                        tag: 'xsmall.2',
+                        br: ['later.', 'tard.'],
+                        replace: [
+                            ['later.', 'later'],
+                            ['tard.', 'tard']
+                        ]
+                    }
+                ]
+            })
+        ],
+        ...textLogoMutations
+    ]
+};
diff --git a/src/server/locale/CA/mutations/index.js b/src/server/locale/CA/mutations/index.js
index 90d8c34a04..a0f585c3c3 100644
--- a/src/server/locale/CA/mutations/index.js
+++ b/src/server/locale/CA/mutations/index.js
@@ -1,16 +1,17 @@
 /* eslint-disable eslint-comments/disable-enable-pair */
 // mutations import here.
+import generic from './generic';
 import shortTermNQ from './short_term_nq';
 import shortTermQ from './short_term_q';
 
 export default function getMutations(id, type) {
     switch (id) {
-        case 'GPLQ':
         case 'PLST_SQ':
             return shortTermQ[type];
-        case 'GPLNQ':
         case 'PLST_NQ':
-        default:
             return shortTermNQ[type];
+        case 'GENERIC':
+        default:
+            return generic[type];
     }
 }
diff --git a/src/server/locale/CA/mutations/short_term_nq.js b/src/server/locale/CA/mutations/short_term_nq.js
index 629daf32e1..b4e93bb8a0 100644
--- a/src/server/locale/CA/mutations/short_term_nq.js
+++ b/src/server/locale/CA/mutations/short_term_nq.js
@@ -73,7 +73,7 @@ export default {
                 headline: [
                     {
                         tag: 'medium',
-                        br: ['of']
+                        br: ['for', 'pour']
                     },
                     { tag: 'xsmall' }
                 ],
@@ -124,12 +124,18 @@ export default {
                 headline: [
                     {
                         tag: 'medium',
-                        br: ['on'],
-                        replace: [['00.', '00']]
+                        br: ['for', 'pour'],
+                        replace: [
+                            ['00.', '00'],
+                            ['00 $.', '00 $']
+                        ]
                     },
                     {
                         tag: 'xsmall.2',
-                        replace: [['later.', 'later']]
+                        replace: [
+                            ['later.', 'later'],
+                            ['tard.', 'tard']
+                        ]
                     }
                 ]
             })
@@ -143,11 +149,17 @@ export default {
                     {
                         tag: 'medium',
                         br: ['on'],
-                        replace: [['00.', '00']]
+                        replace: [
+                            ['00.', '00'],
+                            ['00 $.', '00 $']
+                        ]
                     },
                     {
                         tag: 'xsmall.2',
-                        replace: [['later.', 'later']]
+                        replace: [
+                            ['later.', 'later'],
+                            ['tard.', 'tard']
+                        ]
                     }
                 ]
             })
diff --git a/src/server/locale/CA/mutations/short_term_q.js b/src/server/locale/CA/mutations/short_term_q.js
index 5bf3e2adb2..bd10412b2a 100644
--- a/src/server/locale/CA/mutations/short_term_q.js
+++ b/src/server/locale/CA/mutations/short_term_q.js
@@ -5,8 +5,7 @@ import {
     altNoWrap,
     setLogoTop,
     xSmallFallback,
-    logo20x1,
-    addPeriod
+    logo20x1
 } from '../../../message/mediaQueries';
 import { flexLogoMutations, textLogoMutations } from '../../../message/logoMutations';
 
@@ -49,7 +48,7 @@ const flex = [
                 },
                 {
                     tag: 'medium',
-                    br: ['payments']
+                    br: ['payments', 'versements']
                 }
             ],
             styles: [
@@ -75,13 +74,13 @@ export default {
                     setLogoTop(textSize * 16),
                     `.message__headline > .tag--medium > span:not(.weak):first-child {white-space: nowrap;}`,
                     `.weak { display: none}`,
-                    addPeriod()
+                    `.message__headline > .tag--medium > span::after {content: '.'}`
                 ],
                 logo: Logo.PP_PAYPAL.COLOR,
                 headline: [
                     {
                         tag: 'medium',
-                        br: ['payments']
+                        br: ['payments', 'versements']
                     },
                     { tag: 'xsmall' }
                 ],
@@ -100,7 +99,7 @@ export default {
                     setLogoTop(textSize * 32),
                     messageLogoWidth(textSize * 6, textSize * 4, textSize * 1.25),
                     `.weak { display: none}`,
-                    addPeriod()
+                    `.message__headline > .tag--medium > span::after {content: '.'}`
                 ]
             })
         ],
@@ -115,7 +114,7 @@ export default {
                     xSmallFallback(textSize * 10.75),
                     messageLogoWidth(textSize * 6, textSize * 4, textSize * 1.25),
                     `.weak { display: none}`,
-                    addPeriod()
+                    `.message__headline > .tag--medium > span::after {content: '.'}`
                 ]
             })
         ],
@@ -129,7 +128,7 @@ export default {
                     altNoWrap(textSize * 10.6),
                     messageLogoWidth(textSize * 1.75, textSize * 4, textSize * 1.25),
                     `.weak { display: none}`,
-                    addPeriod()
+                    `.message__headline > .tag--medium > span::after {content: '.'}`
                 ],
                 logo: Logo.PP_PAYPAL.COLOR[0]
             })
@@ -142,12 +141,18 @@ export default {
                 headline: [
                     {
                         tag: 'medium',
-                        br: ['on'],
-                        replace: [['purchases.', 'purchases']]
+                        br: ['payments', 'versements'],
+                        replace: [
+                            ['00.', '00'],
+                            ['00 $.', '00 $']
+                        ]
                     },
                     {
                         tag: 'xsmall.2',
-                        replace: [['later.', 'later']]
+                        replace: [
+                            ['later.', 'later'],
+                            ['tard.', 'tard']
+                        ]
                     }
                 ]
             })
@@ -160,12 +165,18 @@ export default {
                 headline: [
                     {
                         tag: 'medium',
-                        br: ['on'],
-                        replace: [['purchases.', 'purchases']]
+                        br: ['payments', 'versements'],
+                        replace: [
+                            ['00.', '00'],
+                            ['00 $.', '00 $']
+                        ]
                     },
                     {
                         tag: 'xsmall.2',
-                        replace: [['later.', 'later']]
+                        replace: [
+                            ['later.', 'later'],
+                            ['tard.', 'tard']
+                        ]
                     }
                 ]
             })
diff --git a/src/server/locale/CA/styles/index.js b/src/server/locale/CA/styles/index.js
index ece1e4a42b..3a8b068703 100644
--- a/src/server/locale/CA/styles/index.js
+++ b/src/server/locale/CA/styles/index.js
@@ -1,7 +1,9 @@
-import text from './text';
+import getTextStyles from './text';
 import flex from './flex';
 
-export default {
-    'layout:flex': flex,
-    'layout:text': text
-};
+export default function getStyles(language) {
+    return {
+        'layout:text': getTextStyles(language),
+        'layout:flex': flex
+    };
+}
diff --git a/src/server/locale/CA/styles/text/index.js b/src/server/locale/CA/styles/text/index.js
index f76a3b916d..543d2d27c6 100644
--- a/src/server/locale/CA/styles/text/index.js
+++ b/src/server/locale/CA/styles/text/index.js
@@ -1,3 +1,8 @@
+import logoInline from './logo--inline.css';
+import logoInlineFr from './logo--inline_fr.css';
 import sharedGPLTextStyles from '../../../common/styles/GPL/text';
 
-export default [...sharedGPLTextStyles];
+export default function getTextStyles(language) {
+    const inlineLogoCss = language === 'fr-CA' ? logoInlineFr : logoInline;
+    return [...sharedGPLTextStyles, ['logo.type:inline', inlineLogoCss]];
+}
diff --git a/src/server/locale/CA/styles/text/logo--inline.css b/src/server/locale/CA/styles/text/logo--inline.css
new file mode 100644
index 0000000000..ab6f12a85a
--- /dev/null
+++ b/src/server/locale/CA/styles/text/logo--inline.css
@@ -0,0 +1,15 @@
+.message__logo-container::before {
+    content: 'with ';
+}
+
+.message__logo-container::after {
+    content: '.';
+}
+
+.message__logo:last-child {
+    margin-right: 0px;
+}
+
+.weak {
+    display: none;
+}
diff --git a/src/server/locale/CA/styles/text/logo--inline_fr.css b/src/server/locale/CA/styles/text/logo--inline_fr.css
new file mode 100644
index 0000000000..c6763c3812
--- /dev/null
+++ b/src/server/locale/CA/styles/text/logo--inline_fr.css
@@ -0,0 +1,15 @@
+.message__logo-container::before {
+    content: 'avec ';
+}
+
+.message__logo-container::after {
+    content: '.';
+}
+
+.message__logo:last-child {
+    margin-right: 0px;
+}
+
+.weak {
+    display: none;
+}
diff --git a/src/server/locale/index.js b/src/server/locale/index.js
index aae7788a66..ad7ad1dc75 100644
--- a/src/server/locale/index.js
+++ b/src/server/locale/index.js
@@ -5,8 +5,9 @@ import FR from './FR';
 import ES from './ES';
 import AU from './AU';
 import IT from './IT';
+import CA from './CA';
 
-const getLocaleSettings = (offerCountry, offerType, contextualComponents) => {
+const getLocaleSettings = (offerCountry, offerType, contextualComponents, language) => {
     switch (offerCountry) {
         case 'DE':
             return DE(offerType);
@@ -20,6 +21,8 @@ const getLocaleSettings = (offerCountry, offerType, contextualComponents) => {
             return AU;
         case 'IT':
             return IT;
+        case 'CA':
+            return CA(language);
         case 'US':
         default:
             return US(offerType, contextualComponents);
@@ -30,8 +33,8 @@ export function getLocaleClass(locale, offerType, contextualComponents) {
     return getLocaleSettings(locale, offerType, contextualComponents).localeClass;
 }
 
-export function getLocaleProductName(locale, offerType, contextualComponents) {
-    return getLocaleSettings(locale, offerType, contextualComponents).productName;
+export function getLocaleProductName(locale, offerType, contextualComponents, language) {
+    return getLocaleSettings(locale, offerType, contextualComponents, language).productName;
 }
 
 export function getValidOptions(locale, offerType, contextualComponents) {
@@ -68,10 +71,9 @@ export function getLogos(locale, offerType) {
     return getLocaleSettings(locale, offerType).logos;
 }
 
-export function getLocaleStyles(locale, layout, offerType, contextualComponents) {
-    return (
-        (getLocaleSettings(locale, offerType, contextualComponents).styles &&
-            getLocaleSettings(locale, offerType, contextualComponents).styles[layout]) ??
-        []
-    );
+export function getLocaleStyles(locale, layout, offerType, contextualComponents, language) {
+    const settings = getLocaleSettings(locale, offerType, contextualComponents, language);
+    // If styles is a function, call it with language
+    const styles = typeof settings.styles === 'function' ? settings.styles(language) : settings.styles;
+    return (styles && styles[layout]) ?? [];
 }
diff --git a/src/server/message/index.jsx b/src/server/message/index.jsx
index e836a4270d..74223101a8 100644
--- a/src/server/message/index.jsx
+++ b/src/server/message/index.jsx
@@ -46,6 +46,8 @@ const applyCascade = curry((style, flattened, type, rules) =>
 
 export default ({ options, markup, locale }) => {
     const messageType = markup?.meta?.messageType ?? markup?.meta?.offerType;
+    const language = markup?.meta?.language ?? locale;
+
     const { style, contextualComponents } = options;
 
     const { layout } = style;
@@ -66,7 +68,7 @@ export default ({ options, markup, locale }) => {
     // Scope all locale-specific styles to the selected locale
     const localeStyleRules = applyCascadeRules(
         Array,
-        getLocaleStyles(locale, layoutProp, messageType, contextualComponents)
+        getLocaleStyles(locale, layoutProp, messageType, contextualComponents, language)
     ).map(rule => rule.replace(/\.message/g, `.${localeClass} .message`));
     const mutationStyleRules = mutationRules.styles ?? [];
     const customFontStyleRules = getFontRules(style);
@@ -86,7 +88,7 @@ export default ({ options, markup, locale }) => {
     const logoType = style.logo?.type;
     const logoEl = <Logo mutations={mutationRules.logo} />;
 
-    const [withText, productName] = getLocaleProductName(locale, messageType, contextualComponents);
+    const [withText, productName] = getLocaleProductName(locale, messageType, contextualComponents, language);
 
     const productNameEl = (
         <span>
diff --git a/src/server/message/parts/MutatedText.jsx b/src/server/message/parts/MutatedText.jsx
index 5e63446f25..a4085a44dc 100644
--- a/src/server/message/parts/MutatedText.jsx
+++ b/src/server/message/parts/MutatedText.jsx
@@ -40,7 +40,7 @@ const MutatedText = ({ tagData, options }) => {
         // truncate zeros for non-qualifying messages
         const matchNQ = formattedStr.match(
             // eslint-disable-next-line security/detect-unsafe-regex
-            /((\$|£)?(\d{1,5}(\.|,)){1,3}00(€|(.|\s*)EUR)?((-|(\s(\D{1,3})\s))(\$|£)?(\d{1,5}(\.|,|\s)){1,3}00(€|(.|\s*)EUR)?|\+))/g
+            /((\$|£)?(\d{1,5}(\.|,)){1,3}00(€|(.|\s*)EUR|(.|\s*)\$)?((-|(\s(\D{1,3})\s))(\$|£)?(\d{1,5}(\.|,|\s)){1,3}00(€|(.|\s*)EUR|(.|\s*)\$)?|\+))/g
         );
         if (matchNQ !== null) {
             matchNQ.forEach(foundString => {
@@ -49,6 +49,7 @@ const MutatedText = ({ tagData, options }) => {
                     .replace(/(\.|,)00$/g, '')
                     .replace(/(\.|,)00€/g, '€')
                     .replace(/(\.|,)00(.|\s*)EUR/g, '€')
+                    .replace(/(\.|,)00(.|\s*)\$/g, ' $')
                     .replace(/(\s*EUR)/g, '€')
                     .replace(/(\.|,)00(\+)/g, '+');
                 formattedStr = formattedStr.replace(foundString, filteredString);
diff --git a/tests/functional/snapshots/CA/DEV000FRCAPLQ/text/logo.position-left_logo.type-primary-1000-snap.png b/tests/functional/snapshots/CA/DEV000FRCAPLQ/text/logo.position-left_logo.type-primary-1000-snap.png
index 7a852aa4e2..a535f0ee36 100644
Binary files a/tests/functional/snapshots/CA/DEV000FRCAPLQ/text/logo.position-left_logo.type-primary-1000-snap.png and b/tests/functional/snapshots/CA/DEV000FRCAPLQ/text/logo.position-left_logo.type-primary-1000-snap.png differ
diff --git a/tests/functional/snapshots/CA/DEV000FRCAPLQ/text/logo.position-right_logo.type-primary-1000-snap.png b/tests/functional/snapshots/CA/DEV000FRCAPLQ/text/logo.position-right_logo.type-primary-1000-snap.png
index fc2d6505ff..87a3ba596c 100644
Binary files a/tests/functional/snapshots/CA/DEV000FRCAPLQ/text/logo.position-right_logo.type-primary-1000-snap.png and b/tests/functional/snapshots/CA/DEV000FRCAPLQ/text/logo.position-right_logo.type-primary-1000-snap.png differ
diff --git a/tests/functional/snapshots/CA/DEV000FRCAPLQ/text/logo.position-top_logo.type-primary-1000-snap.png b/tests/functional/snapshots/CA/DEV000FRCAPLQ/text/logo.position-top_logo.type-primary-1000-snap.png
index 42d51c4d5d..87b9e8a3f8 100644
Binary files a/tests/functional/snapshots/CA/DEV000FRCAPLQ/text/logo.position-top_logo.type-primary-1000-snap.png and b/tests/functional/snapshots/CA/DEV000FRCAPLQ/text/logo.position-top_logo.type-primary-1000-snap.png differ
diff --git a/tests/functional/snapshots/CA/DEV000FRCAPLQ/text/logo.type-alternative-1000-snap.png b/tests/functional/snapshots/CA/DEV000FRCAPLQ/text/logo.type-alternative-1000-snap.png
index e2fd6934f5..0e4af2e448 100644
Binary files a/tests/functional/snapshots/CA/DEV000FRCAPLQ/text/logo.type-alternative-1000-snap.png and b/tests/functional/snapshots/CA/DEV000FRCAPLQ/text/logo.type-alternative-1000-snap.png differ
diff --git a/tests/functional/snapshots/CA/DEV000FRCAPLQ/text/logo.type-alternative_text.color-grayscale-1000-snap.png b/tests/functional/snapshots/CA/DEV000FRCAPLQ/text/logo.type-alternative_text.color-grayscale-1000-snap.png
index bd11943a82..19a1d066fc 100644
Binary files a/tests/functional/snapshots/CA/DEV000FRCAPLQ/text/logo.type-alternative_text.color-grayscale-1000-snap.png and b/tests/functional/snapshots/CA/DEV000FRCAPLQ/text/logo.type-alternative_text.color-grayscale-1000-snap.png differ
diff --git a/tests/functional/snapshots/CA/DEV000FRCAPLQ/text/logo.type-alternative_text.color-monochrome-1000-snap.png b/tests/functional/snapshots/CA/DEV000FRCAPLQ/text/logo.type-alternative_text.color-monochrome-1000-snap.png
index e01a1a5ccd..0e57ea568c 100644
Binary files a/tests/functional/snapshots/CA/DEV000FRCAPLQ/text/logo.type-alternative_text.color-monochrome-1000-snap.png and b/tests/functional/snapshots/CA/DEV000FRCAPLQ/text/logo.type-alternative_text.color-monochrome-1000-snap.png differ
diff --git a/tests/functional/snapshots/CA/DEV000FRCAPLQ/text/logo.type-alternative_text.color-white-1000-snap.png b/tests/functional/snapshots/CA/DEV000FRCAPLQ/text/logo.type-alternative_text.color-white-1000-snap.png
index b0d4a10e0d..be778b50a2 100644
Binary files a/tests/functional/snapshots/CA/DEV000FRCAPLQ/text/logo.type-alternative_text.color-white-1000-snap.png and b/tests/functional/snapshots/CA/DEV000FRCAPLQ/text/logo.type-alternative_text.color-white-1000-snap.png differ
diff --git a/tests/functional/snapshots/CA/DEV000FRCAPLQ/text/logo.type-inline-1000-snap.png b/tests/functional/snapshots/CA/DEV000FRCAPLQ/text/logo.type-inline-1000-snap.png
index 1ac5778351..beb849f5e1 100644
Binary files a/tests/functional/snapshots/CA/DEV000FRCAPLQ/text/logo.type-inline-1000-snap.png and b/tests/functional/snapshots/CA/DEV000FRCAPLQ/text/logo.type-inline-1000-snap.png differ
diff --git a/tests/functional/snapshots/CA/DEV000FRCAPLQ/text/logo.type-inline_text.color-grayscale-1000-snap.png b/tests/functional/snapshots/CA/DEV000FRCAPLQ/text/logo.type-inline_text.color-grayscale-1000-snap.png
index bb286e7c3f..ae7af0555a 100644
Binary files a/tests/functional/snapshots/CA/DEV000FRCAPLQ/text/logo.type-inline_text.color-grayscale-1000-snap.png and b/tests/functional/snapshots/CA/DEV000FRCAPLQ/text/logo.type-inline_text.color-grayscale-1000-snap.png differ
diff --git a/tests/functional/snapshots/CA/DEV000FRCAPLQ/text/logo.type-inline_text.color-monochrome-1000-snap.png b/tests/functional/snapshots/CA/DEV000FRCAPLQ/text/logo.type-inline_text.color-monochrome-1000-snap.png
index 78e2bc6736..aecfe62057 100644
Binary files a/tests/functional/snapshots/CA/DEV000FRCAPLQ/text/logo.type-inline_text.color-monochrome-1000-snap.png and b/tests/functional/snapshots/CA/DEV000FRCAPLQ/text/logo.type-inline_text.color-monochrome-1000-snap.png differ
diff --git a/tests/functional/snapshots/CA/DEV000FRCAPLQ/text/logo.type-inline_text.color-white-1000-snap.png b/tests/functional/snapshots/CA/DEV000FRCAPLQ/text/logo.type-inline_text.color-white-1000-snap.png
index c20de09118..1e9af7186e 100644
Binary files a/tests/functional/snapshots/CA/DEV000FRCAPLQ/text/logo.type-inline_text.color-white-1000-snap.png and b/tests/functional/snapshots/CA/DEV000FRCAPLQ/text/logo.type-inline_text.color-white-1000-snap.png differ
diff --git a/tests/functional/snapshots/CA/DEV000FRCAPLQ/text/logo.type-none-1000-snap.png b/tests/functional/snapshots/CA/DEV000FRCAPLQ/text/logo.type-none-1000-snap.png
index 18ef07cbbf..8f190849fc 100644
Binary files a/tests/functional/snapshots/CA/DEV000FRCAPLQ/text/logo.type-none-1000-snap.png and b/tests/functional/snapshots/CA/DEV000FRCAPLQ/text/logo.type-none-1000-snap.png differ
diff --git a/tests/functional/snapshots/CA/DEV000FRCAPLQ/text/logo.type-none_text.color-grayscale-1000-snap.png b/tests/functional/snapshots/CA/DEV000FRCAPLQ/text/logo.type-none_text.color-grayscale-1000-snap.png
index dcc316e16d..0f159ccea4 100644
Binary files a/tests/functional/snapshots/CA/DEV000FRCAPLQ/text/logo.type-none_text.color-grayscale-1000-snap.png and b/tests/functional/snapshots/CA/DEV000FRCAPLQ/text/logo.type-none_text.color-grayscale-1000-snap.png differ
diff --git a/tests/functional/snapshots/CA/DEV000FRCAPLQ/text/logo.type-none_text.color-monochrome-1000-snap.png b/tests/functional/snapshots/CA/DEV000FRCAPLQ/text/logo.type-none_text.color-monochrome-1000-snap.png
index 9a25929d4e..c743e217b5 100644
Binary files a/tests/functional/snapshots/CA/DEV000FRCAPLQ/text/logo.type-none_text.color-monochrome-1000-snap.png and b/tests/functional/snapshots/CA/DEV000FRCAPLQ/text/logo.type-none_text.color-monochrome-1000-snap.png differ
diff --git a/tests/functional/snapshots/CA/DEV000FRCAPLQ/text/logo.type-none_text.color-white-1000-snap.png b/tests/functional/snapshots/CA/DEV000FRCAPLQ/text/logo.type-none_text.color-white-1000-snap.png
index f3916647c4..c17cb4ead5 100644
Binary files a/tests/functional/snapshots/CA/DEV000FRCAPLQ/text/logo.type-none_text.color-white-1000-snap.png and b/tests/functional/snapshots/CA/DEV000FRCAPLQ/text/logo.type-none_text.color-white-1000-snap.png differ
diff --git a/tests/functional/snapshots/CA/DEV000FRCAPLQ/text/logo.type-primary_text.color-grayscale-1000-snap.png b/tests/functional/snapshots/CA/DEV000FRCAPLQ/text/logo.type-primary_text.color-grayscale-1000-snap.png
index be5833bce8..7711af6c60 100644
Binary files a/tests/functional/snapshots/CA/DEV000FRCAPLQ/text/logo.type-primary_text.color-grayscale-1000-snap.png and b/tests/functional/snapshots/CA/DEV000FRCAPLQ/text/logo.type-primary_text.color-grayscale-1000-snap.png differ
diff --git a/tests/functional/snapshots/CA/DEV000FRCAPLQ/text/logo.type-primary_text.color-monochrome-1000-snap.png b/tests/functional/snapshots/CA/DEV000FRCAPLQ/text/logo.type-primary_text.color-monochrome-1000-snap.png
index f1d1eac4f4..3fc6873489 100644
Binary files a/tests/functional/snapshots/CA/DEV000FRCAPLQ/text/logo.type-primary_text.color-monochrome-1000-snap.png and b/tests/functional/snapshots/CA/DEV000FRCAPLQ/text/logo.type-primary_text.color-monochrome-1000-snap.png differ
diff --git a/tests/functional/snapshots/CA/DEV000FRCAPLQ/text/logo.type-primary_text.color-white-1000-snap.png b/tests/functional/snapshots/CA/DEV000FRCAPLQ/text/logo.type-primary_text.color-white-1000-snap.png
index 11193e68a7..c4a8c2c9fa 100644
Binary files a/tests/functional/snapshots/CA/DEV000FRCAPLQ/text/logo.type-primary_text.color-white-1000-snap.png and b/tests/functional/snapshots/CA/DEV000FRCAPLQ/text/logo.type-primary_text.color-white-1000-snap.png differ
diff --git a/tests/functional/snapshots/CA/DEV000FRCAPLQ/text/logo.type-primary_text.size-10-1000-snap.png b/tests/functional/snapshots/CA/DEV000FRCAPLQ/text/logo.type-primary_text.size-10-1000-snap.png
index 9a445d98df..e22834e1c8 100644
Binary files a/tests/functional/snapshots/CA/DEV000FRCAPLQ/text/logo.type-primary_text.size-10-1000-snap.png and b/tests/functional/snapshots/CA/DEV000FRCAPLQ/text/logo.type-primary_text.size-10-1000-snap.png differ
diff --git a/tests/functional/snapshots/CA/DEV000FRCAPLQ/text/logo.type-primary_text.size-12-1000-snap.png b/tests/functional/snapshots/CA/DEV000FRCAPLQ/text/logo.type-primary_text.size-12-1000-snap.png
index 7a852aa4e2..a535f0ee36 100644
Binary files a/tests/functional/snapshots/CA/DEV000FRCAPLQ/text/logo.type-primary_text.size-12-1000-snap.png and b/tests/functional/snapshots/CA/DEV000FRCAPLQ/text/logo.type-primary_text.size-12-1000-snap.png differ
diff --git a/tests/functional/snapshots/CA/DEV000FRCAPLQ/text/logo.type-primary_text.size-16-1000-snap.png b/tests/functional/snapshots/CA/DEV000FRCAPLQ/text/logo.type-primary_text.size-16-1000-snap.png
index 590c449b03..2eef941802 100644
Binary files a/tests/functional/snapshots/CA/DEV000FRCAPLQ/text/logo.type-primary_text.size-16-1000-snap.png and b/tests/functional/snapshots/CA/DEV000FRCAPLQ/text/logo.type-primary_text.size-16-1000-snap.png differ
diff --git a/tests/functional/snapshots/CA/DEV000FRCAPLQ/text/text.align-center-1000-snap.png b/tests/functional/snapshots/CA/DEV000FRCAPLQ/text/text.align-center-1000-snap.png
index a0bd1be5be..d0392eaa2d 100644
Binary files a/tests/functional/snapshots/CA/DEV000FRCAPLQ/text/text.align-center-1000-snap.png and b/tests/functional/snapshots/CA/DEV000FRCAPLQ/text/text.align-center-1000-snap.png differ
diff --git a/tests/functional/snapshots/CA/DEV000FRCAPLQ/text/text.align-left-1000-snap.png b/tests/functional/snapshots/CA/DEV000FRCAPLQ/text/text.align-left-1000-snap.png
index aac7c9f71f..5668bc9088 100644
Binary files a/tests/functional/snapshots/CA/DEV000FRCAPLQ/text/text.align-left-1000-snap.png and b/tests/functional/snapshots/CA/DEV000FRCAPLQ/text/text.align-left-1000-snap.png differ
diff --git a/tests/functional/snapshots/CA/DEV000FRCAPLQ/text/text.align-right-1000-snap.png b/tests/functional/snapshots/CA/DEV000FRCAPLQ/text/text.align-right-1000-snap.png
index 31fa13edb4..01c96cd179 100644
Binary files a/tests/functional/snapshots/CA/DEV000FRCAPLQ/text/text.align-right-1000-snap.png and b/tests/functional/snapshots/CA/DEV000FRCAPLQ/text/text.align-right-1000-snap.png differ
diff --git a/tests/functional/snapshots/CA/DEV00ENCAPLNA/text/logo.type-primary_text.position-left-200-snap.png b/tests/functional/snapshots/CA/DEV00ENCAPLNA/text/logo.type-primary_text.position-left-200-snap.png
index 7bb51b7fca..26c5d50500 100644
Binary files a/tests/functional/snapshots/CA/DEV00ENCAPLNA/text/logo.type-primary_text.position-left-200-snap.png and b/tests/functional/snapshots/CA/DEV00ENCAPLNA/text/logo.type-primary_text.position-left-200-snap.png differ
diff --git a/tests/functional/snapshots/CA/DEV00FRCAPLNA/text/logo.type-inline-1000-snap.png b/tests/functional/snapshots/CA/DEV00FRCAPLNA/text/logo.type-inline-1000-snap.png
index d54e61f696..22cc58f4e0 100644
Binary files a/tests/functional/snapshots/CA/DEV00FRCAPLNA/text/logo.type-inline-1000-snap.png and b/tests/functional/snapshots/CA/DEV00FRCAPLNA/text/logo.type-inline-1000-snap.png differ
diff --git a/tests/functional/snapshots/CA/DEV00FRCAPLNA/text/logo.type-inline_text.color-grayscale-1000-snap.png b/tests/functional/snapshots/CA/DEV00FRCAPLNA/text/logo.type-inline_text.color-grayscale-1000-snap.png
index 3920ec1cca..051cded857 100644
Binary files a/tests/functional/snapshots/CA/DEV00FRCAPLNA/text/logo.type-inline_text.color-grayscale-1000-snap.png and b/tests/functional/snapshots/CA/DEV00FRCAPLNA/text/logo.type-inline_text.color-grayscale-1000-snap.png differ
diff --git a/tests/functional/snapshots/CA/DEV00FRCAPLNA/text/logo.type-inline_text.color-monochrome-1000-snap.png b/tests/functional/snapshots/CA/DEV00FRCAPLNA/text/logo.type-inline_text.color-monochrome-1000-snap.png
index 6a5faba7a1..f369814136 100644
Binary files a/tests/functional/snapshots/CA/DEV00FRCAPLNA/text/logo.type-inline_text.color-monochrome-1000-snap.png and b/tests/functional/snapshots/CA/DEV00FRCAPLNA/text/logo.type-inline_text.color-monochrome-1000-snap.png differ
diff --git a/tests/functional/snapshots/CA/DEV00FRCAPLNA/text/logo.type-inline_text.color-white-1000-snap.png b/tests/functional/snapshots/CA/DEV00FRCAPLNA/text/logo.type-inline_text.color-white-1000-snap.png
index 7361147f3b..c583a1addd 100644
Binary files a/tests/functional/snapshots/CA/DEV00FRCAPLNA/text/logo.type-inline_text.color-white-1000-snap.png and b/tests/functional/snapshots/CA/DEV00FRCAPLNA/text/logo.type-inline_text.color-white-1000-snap.png differ
diff --git a/tests/functional/snapshots/CA/DEV00FRCAPLNA/text/logo.type-none-1000-snap.png b/tests/functional/snapshots/CA/DEV00FRCAPLNA/text/logo.type-none-1000-snap.png
index 12c1fae039..e69e188c45 100644
Binary files a/tests/functional/snapshots/CA/DEV00FRCAPLNA/text/logo.type-none-1000-snap.png and b/tests/functional/snapshots/CA/DEV00FRCAPLNA/text/logo.type-none-1000-snap.png differ
diff --git a/tests/functional/snapshots/CA/DEV00FRCAPLNA/text/logo.type-none_text.color-grayscale-1000-snap.png b/tests/functional/snapshots/CA/DEV00FRCAPLNA/text/logo.type-none_text.color-grayscale-1000-snap.png
index aad2491527..d36c76a871 100644
Binary files a/tests/functional/snapshots/CA/DEV00FRCAPLNA/text/logo.type-none_text.color-grayscale-1000-snap.png and b/tests/functional/snapshots/CA/DEV00FRCAPLNA/text/logo.type-none_text.color-grayscale-1000-snap.png differ
diff --git a/tests/functional/snapshots/CA/DEV00FRCAPLNA/text/logo.type-none_text.color-monochrome-1000-snap.png b/tests/functional/snapshots/CA/DEV00FRCAPLNA/text/logo.type-none_text.color-monochrome-1000-snap.png
index c95ea8daa3..e643a53ef9 100644
Binary files a/tests/functional/snapshots/CA/DEV00FRCAPLNA/text/logo.type-none_text.color-monochrome-1000-snap.png and b/tests/functional/snapshots/CA/DEV00FRCAPLNA/text/logo.type-none_text.color-monochrome-1000-snap.png differ
diff --git a/tests/functional/snapshots/CA/DEV00FRCAPLNA/text/logo.type-none_text.color-white-1000-snap.png b/tests/functional/snapshots/CA/DEV00FRCAPLNA/text/logo.type-none_text.color-white-1000-snap.png
index a466f450b0..763890f927 100644
Binary files a/tests/functional/snapshots/CA/DEV00FRCAPLNA/text/logo.type-none_text.color-white-1000-snap.png and b/tests/functional/snapshots/CA/DEV00FRCAPLNA/text/logo.type-none_text.color-white-1000-snap.png differ
diff --git a/tests/functional/snapshots/CA/DEV00FRCAPLNA/text/logo.type-primary_text.position-left-200-snap.png b/tests/functional/snapshots/CA/DEV00FRCAPLNA/text/logo.type-primary_text.position-left-200-snap.png
index 156b60ee01..3c69b88993 100644
Binary files a/tests/functional/snapshots/CA/DEV00FRCAPLNA/text/logo.type-primary_text.position-left-200-snap.png and b/tests/functional/snapshots/CA/DEV00FRCAPLNA/text/logo.type-primary_text.position-left-200-snap.png differ
diff --git a/tests/functional/snapshots/CA/DEV00FRCAPLNQ/text/logo.type-inline-1000-snap.png b/tests/functional/snapshots/CA/DEV00FRCAPLNQ/text/logo.type-inline-1000-snap.png
index b3e22100f6..f704db1f09 100644
Binary files a/tests/functional/snapshots/CA/DEV00FRCAPLNQ/text/logo.type-inline-1000-snap.png and b/tests/functional/snapshots/CA/DEV00FRCAPLNQ/text/logo.type-inline-1000-snap.png differ
diff --git a/tests/functional/snapshots/CA/DEV00FRCAPLNQ/text/logo.type-inline_text.color-grayscale-1000-snap.png b/tests/functional/snapshots/CA/DEV00FRCAPLNQ/text/logo.type-inline_text.color-grayscale-1000-snap.png
index 254021585f..2f9e05928e 100644
Binary files a/tests/functional/snapshots/CA/DEV00FRCAPLNQ/text/logo.type-inline_text.color-grayscale-1000-snap.png and b/tests/functional/snapshots/CA/DEV00FRCAPLNQ/text/logo.type-inline_text.color-grayscale-1000-snap.png differ
diff --git a/tests/functional/snapshots/CA/DEV00FRCAPLNQ/text/logo.type-inline_text.color-monochrome-1000-snap.png b/tests/functional/snapshots/CA/DEV00FRCAPLNQ/text/logo.type-inline_text.color-monochrome-1000-snap.png
index 869a1b1f8e..be5c9608f2 100644
Binary files a/tests/functional/snapshots/CA/DEV00FRCAPLNQ/text/logo.type-inline_text.color-monochrome-1000-snap.png and b/tests/functional/snapshots/CA/DEV00FRCAPLNQ/text/logo.type-inline_text.color-monochrome-1000-snap.png differ
diff --git a/tests/functional/snapshots/CA/DEV00FRCAPLNQ/text/logo.type-inline_text.color-white-1000-snap.png b/tests/functional/snapshots/CA/DEV00FRCAPLNQ/text/logo.type-inline_text.color-white-1000-snap.png
index b9cfc1faf9..3899fbdfe6 100644
Binary files a/tests/functional/snapshots/CA/DEV00FRCAPLNQ/text/logo.type-inline_text.color-white-1000-snap.png and b/tests/functional/snapshots/CA/DEV00FRCAPLNQ/text/logo.type-inline_text.color-white-1000-snap.png differ
diff --git a/tests/functional/snapshots/CA/DEV00FRCAPLNQ/text/logo.type-none-1000-snap.png b/tests/functional/snapshots/CA/DEV00FRCAPLNQ/text/logo.type-none-1000-snap.png
index c082317a0a..63f9c63e69 100644
Binary files a/tests/functional/snapshots/CA/DEV00FRCAPLNQ/text/logo.type-none-1000-snap.png and b/tests/functional/snapshots/CA/DEV00FRCAPLNQ/text/logo.type-none-1000-snap.png differ
diff --git a/tests/functional/snapshots/CA/DEV00FRCAPLNQ/text/logo.type-none_text.color-grayscale-1000-snap.png b/tests/functional/snapshots/CA/DEV00FRCAPLNQ/text/logo.type-none_text.color-grayscale-1000-snap.png
index cbf1639c7e..04047a02f1 100644
Binary files a/tests/functional/snapshots/CA/DEV00FRCAPLNQ/text/logo.type-none_text.color-grayscale-1000-snap.png and b/tests/functional/snapshots/CA/DEV00FRCAPLNQ/text/logo.type-none_text.color-grayscale-1000-snap.png differ
diff --git a/tests/functional/snapshots/CA/DEV00FRCAPLNQ/text/logo.type-none_text.color-monochrome-1000-snap.png b/tests/functional/snapshots/CA/DEV00FRCAPLNQ/text/logo.type-none_text.color-monochrome-1000-snap.png
index 4d20c87871..e94c41c416 100644
Binary files a/tests/functional/snapshots/CA/DEV00FRCAPLNQ/text/logo.type-none_text.color-monochrome-1000-snap.png and b/tests/functional/snapshots/CA/DEV00FRCAPLNQ/text/logo.type-none_text.color-monochrome-1000-snap.png differ
diff --git a/tests/functional/snapshots/CA/DEV00FRCAPLNQ/text/logo.type-none_text.color-white-1000-snap.png b/tests/functional/snapshots/CA/DEV00FRCAPLNQ/text/logo.type-none_text.color-white-1000-snap.png
index 19fd74d120..7287f8c8a7 100644
Binary files a/tests/functional/snapshots/CA/DEV00FRCAPLNQ/text/logo.type-none_text.color-white-1000-snap.png and b/tests/functional/snapshots/CA/DEV00FRCAPLNQ/text/logo.type-none_text.color-white-1000-snap.png differ
diff --git a/tests/functional/v2/config/CA/DEV_CA_SHORT_TERM_FR.js b/tests/functional/v2/config/CA/DEV_CA_SHORT_TERM_FR.js
index 966467b7ec..00a002ef3f 100644
--- a/tests/functional/v2/config/CA/DEV_CA_SHORT_TERM_FR.js
+++ b/tests/functional/v2/config/CA/DEV_CA_SHORT_TERM_FR.js
@@ -21,7 +21,7 @@ export const DEV_CA_SHORT_TERM_FR = {
             expectedValue: 'Payer en 4 versements sans intérêt de $7.50',
             modalContent: {
                 subheadline:
-                    'Divisez le montant de $30.00 en 4 versements sans intérêt, sans incidence sur votre cote de crédit et sans frais de retard.',
+                    'Divisez votre achat de $30.00 en 4 versements, sans incidence sur votre cote de crédit et sans frais de retard.',
                 periodicPayment: '$7.50'
             }
         },
diff --git a/tests/functional/v2/snapshots/modal/api/CA/DEV_CA_SHORT_TERM_FR/desktop/30-Donuts_show_correct_periodic_payment_for_amount-desktop-snap.png b/tests/functional/v2/snapshots/modal/api/CA/DEV_CA_SHORT_TERM_FR/desktop/30-Donuts_show_correct_periodic_payment_for_amount-desktop-snap.png
index da3a831b65..593a7c6352 100644
Binary files a/tests/functional/v2/snapshots/modal/api/CA/DEV_CA_SHORT_TERM_FR/desktop/30-Donuts_show_correct_periodic_payment_for_amount-desktop-snap.png and b/tests/functional/v2/snapshots/modal/api/CA/DEV_CA_SHORT_TERM_FR/desktop/30-Donuts_show_correct_periodic_payment_for_amount-desktop-snap.png differ
diff --git a/tests/functional/v2/snapshots/modal/api/CA/DEV_CA_SHORT_TERM_FR/desktop/30-Shows_correct_subheadline_for_amount-desktop-snap.png b/tests/functional/v2/snapshots/modal/api/CA/DEV_CA_SHORT_TERM_FR/desktop/30-Shows_correct_subheadline_for_amount-desktop-snap.png
index da3a831b65..593a7c6352 100644
Binary files a/tests/functional/v2/snapshots/modal/api/CA/DEV_CA_SHORT_TERM_FR/desktop/30-Shows_correct_subheadline_for_amount-desktop-snap.png and b/tests/functional/v2/snapshots/modal/api/CA/DEV_CA_SHORT_TERM_FR/desktop/30-Shows_correct_subheadline_for_amount-desktop-snap.png differ
diff --git a/tests/functional/v2/snapshots/modal/api/CA/DEV_CA_SHORT_TERM_FR/mobile/30-Donuts_show_correct_periodic_payment_for_amount-mobile-snap.png b/tests/functional/v2/snapshots/modal/api/CA/DEV_CA_SHORT_TERM_FR/mobile/30-Donuts_show_correct_periodic_payment_for_amount-mobile-snap.png
index 04cba5de74..655e86cabf 100644
Binary files a/tests/functional/v2/snapshots/modal/api/CA/DEV_CA_SHORT_TERM_FR/mobile/30-Donuts_show_correct_periodic_payment_for_amount-mobile-snap.png and b/tests/functional/v2/snapshots/modal/api/CA/DEV_CA_SHORT_TERM_FR/mobile/30-Donuts_show_correct_periodic_payment_for_amount-mobile-snap.png differ
diff --git a/tests/functional/v2/snapshots/modal/api/CA/DEV_CA_SHORT_TERM_FR/mobile/30-Shows_correct_subheadline_for_amount-mobile-snap.png b/tests/functional/v2/snapshots/modal/api/CA/DEV_CA_SHORT_TERM_FR/mobile/30-Shows_correct_subheadline_for_amount-mobile-snap.png
index 04cba5de74..655e86cabf 100644
Binary files a/tests/functional/v2/snapshots/modal/api/CA/DEV_CA_SHORT_TERM_FR/mobile/30-Shows_correct_subheadline_for_amount-mobile-snap.png and b/tests/functional/v2/snapshots/modal/api/CA/DEV_CA_SHORT_TERM_FR/mobile/30-Shows_correct_subheadline_for_amount-mobile-snap.png differ
diff --git a/tests/functional/v2/snapshots/modal/sdk/CA/DEV_CA_SHORT_TERM_FR/mobile/30-Donuts_show_correct_periodic_payment_for_amount-mobile-snap.png b/tests/functional/v2/snapshots/modal/sdk/CA/DEV_CA_SHORT_TERM_FR/mobile/30-Donuts_show_correct_periodic_payment_for_amount-mobile-snap.png
index 10b658b4aa..1303a79741 100644
Binary files a/tests/functional/v2/snapshots/modal/sdk/CA/DEV_CA_SHORT_TERM_FR/mobile/30-Donuts_show_correct_periodic_payment_for_amount-mobile-snap.png and b/tests/functional/v2/snapshots/modal/sdk/CA/DEV_CA_SHORT_TERM_FR/mobile/30-Donuts_show_correct_periodic_payment_for_amount-mobile-snap.png differ
diff --git a/tests/functional/v2/snapshots/modal/sdk/CA/DEV_CA_SHORT_TERM_FR/mobile/30-Shows_correct_subheadline_for_amount-mobile-snap.png b/tests/functional/v2/snapshots/modal/sdk/CA/DEV_CA_SHORT_TERM_FR/mobile/30-Shows_correct_subheadline_for_amount-mobile-snap.png
index 10b658b4aa..1303a79741 100644
Binary files a/tests/functional/v2/snapshots/modal/sdk/CA/DEV_CA_SHORT_TERM_FR/mobile/30-Shows_correct_subheadline_for_amount-mobile-snap.png and b/tests/functional/v2/snapshots/modal/sdk/CA/DEV_CA_SHORT_TERM_FR/mobile/30-Shows_correct_subheadline_for_amount-mobile-snap.png differ
diff --git a/tests/functional/v2/snapshots/modal/standalone/CA/DEV_CA_SHORT_TERM_FR/mobile/30-Donuts_show_correct_periodic_payment_for_amount-mobile-snap.png b/tests/functional/v2/snapshots/modal/standalone/CA/DEV_CA_SHORT_TERM_FR/mobile/30-Donuts_show_correct_periodic_payment_for_amount-mobile-snap.png
index 10b658b4aa..1303a79741 100644
Binary files a/tests/functional/v2/snapshots/modal/standalone/CA/DEV_CA_SHORT_TERM_FR/mobile/30-Donuts_show_correct_periodic_payment_for_amount-mobile-snap.png and b/tests/functional/v2/snapshots/modal/standalone/CA/DEV_CA_SHORT_TERM_FR/mobile/30-Donuts_show_correct_periodic_payment_for_amount-mobile-snap.png differ
diff --git a/tests/functional/v2/snapshots/modal/standalone/CA/DEV_CA_SHORT_TERM_FR/mobile/30-Shows_correct_subheadline_for_amount-mobile-snap.png b/tests/functional/v2/snapshots/modal/standalone/CA/DEV_CA_SHORT_TERM_FR/mobile/30-Shows_correct_subheadline_for_amount-mobile-snap.png
index 10b658b4aa..1303a79741 100644
Binary files a/tests/functional/v2/snapshots/modal/standalone/CA/DEV_CA_SHORT_TERM_FR/mobile/30-Shows_correct_subheadline_for_amount-mobile-snap.png and b/tests/functional/v2/snapshots/modal/standalone/CA/DEV_CA_SHORT_TERM_FR/mobile/30-Shows_correct_subheadline_for_amount-mobile-snap.png differ
diff --git a/tests/functional/v2/snapshots/modal/webpage/CA/DEV_CA_SHORT_TERM_FR/desktop/30-Donuts_show_correct_periodic_payment_for_amount-desktop-snap.png b/tests/functional/v2/snapshots/modal/webpage/CA/DEV_CA_SHORT_TERM_FR/desktop/30-Donuts_show_correct_periodic_payment_for_amount-desktop-snap.png
index 40dba46760..819fc030f4 100644
Binary files a/tests/functional/v2/snapshots/modal/webpage/CA/DEV_CA_SHORT_TERM_FR/desktop/30-Donuts_show_correct_periodic_payment_for_amount-desktop-snap.png and b/tests/functional/v2/snapshots/modal/webpage/CA/DEV_CA_SHORT_TERM_FR/desktop/30-Donuts_show_correct_periodic_payment_for_amount-desktop-snap.png differ
diff --git a/tests/functional/v2/snapshots/modal/webpage/CA/DEV_CA_SHORT_TERM_FR/desktop/30-Shows_correct_subheadline_for_amount-desktop-snap.png b/tests/functional/v2/snapshots/modal/webpage/CA/DEV_CA_SHORT_TERM_FR/desktop/30-Shows_correct_subheadline_for_amount-desktop-snap.png
index 40dba46760..de86eefc46 100644
Binary files a/tests/functional/v2/snapshots/modal/webpage/CA/DEV_CA_SHORT_TERM_FR/desktop/30-Shows_correct_subheadline_for_amount-desktop-snap.png and b/tests/functional/v2/snapshots/modal/webpage/CA/DEV_CA_SHORT_TERM_FR/desktop/30-Shows_correct_subheadline_for_amount-desktop-snap.png differ
diff --git a/tests/functional/v2/snapshots/modal/webpage/CA/DEV_CA_SHORT_TERM_FR/mobile/30-Donuts_show_correct_periodic_payment_for_amount-mobile-snap.png b/tests/functional/v2/snapshots/modal/webpage/CA/DEV_CA_SHORT_TERM_FR/mobile/30-Donuts_show_correct_periodic_payment_for_amount-mobile-snap.png
index e5b35f7466..4cda60e5be 100644
Binary files a/tests/functional/v2/snapshots/modal/webpage/CA/DEV_CA_SHORT_TERM_FR/mobile/30-Donuts_show_correct_periodic_payment_for_amount-mobile-snap.png and b/tests/functional/v2/snapshots/modal/webpage/CA/DEV_CA_SHORT_TERM_FR/mobile/30-Donuts_show_correct_periodic_payment_for_amount-mobile-snap.png differ
diff --git a/tests/functional/v2/snapshots/modal/webpage/CA/DEV_CA_SHORT_TERM_FR/mobile/30-Shows_correct_subheadline_for_amount-mobile-snap.png b/tests/functional/v2/snapshots/modal/webpage/CA/DEV_CA_SHORT_TERM_FR/mobile/30-Shows_correct_subheadline_for_amount-mobile-snap.png
index e5b35f7466..4cda60e5be 100644
Binary files a/tests/functional/v2/snapshots/modal/webpage/CA/DEV_CA_SHORT_TERM_FR/mobile/30-Shows_correct_subheadline_for_amount-mobile-snap.png and b/tests/functional/v2/snapshots/modal/webpage/CA/DEV_CA_SHORT_TERM_FR/mobile/30-Shows_correct_subheadline_for_amount-mobile-snap.png differ