chore(deps): update helm charts and pinned ocm component versions (#750)

Signed-off-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

deploy/helm/wildwest-armament-sync/values.yaml

@@ -6,7 +6,7 @@ image:
   # Empty -> falls back to the chart appVersion. CI packages the chart with
   # --app-version=<release tag> (matching the image tag pushed by the
   # build-armament-sync job), so the published chart pulls the matching image.
-  tag: "@sha256:0fe845967b504600521fbf7e7d30e3ced9a1f75ee8e351fee8a772c873747da3"
+  tag: "@sha256:e8ebdaddb61c90b52d1ac7520a2359711b93015c493eb190e7273c4305974fe8"
 
 imagePullSecrets: []
 nameOverride: ""

deploy/helm/wildwest-portal/values.yaml

@@ -3,7 +3,7 @@ replicaCount: 1
 image:
   repository: ghcr.io/platform-mesh/provider-quickstart-portal
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: "@sha256:63073b580f5455d73d3a3845d58dc976ec87685603b8e027beae5406da791030"
+  tag: "@sha256:9cd97331681e777c1ba928b66dc4e088b9ca86816c241c90c353fd07dbf107b6"
 
 imagePullSecrets: []
 nameOverride: ""