繁體中文及翻譯其他問題回報 #137
Labels
resolution: unresolved
status: pending
Awaiting response from developer
type: question
Further information is requested
作者你好,我是負責繁體中文翻譯的作者
我在這邊 GitHub 看到這篇 (#94) Pull 內容,這邊想要跟作者說明一下
這個人未向我詢問並同意繁體中文並上傳至這邊的問題部分,這邊可能移除比較好
加上目前現今 Masa MOD 皆改由 Sakura Ryoko 製作 1.21 版本之後的內容
在 1.21 之前版本翻譯內容都是硬編碼翻譯,1.21.X 之後版本 Sakura 把翻譯內容都改為 i18n
導致 1.21 跟 1.20 版本翻譯會有大量缺失問題
這邊可能比較建議使用安裝材質包的形式來進行翻譯,而非打包模組內來翻譯
這邊推薦使用 https://github.com/DreamingLri/masa-mods-chinese/releases 此翻譯包來翻譯 Masa 系列模組
目前有製作 1.21.x i18n 翻譯(v1.3.5),及 1.18.x-1.20.x 翻譯(1.20-Release v1.0.1)
然後這邊也跟作者回報一下,目前我這邊個人有製作 MasaGadget 繁體中文的漢化
目前把翻譯使用材質包對 MasaGadget 來進行翻譯,但遊戲內套用則都顯示英文亂碼
這邊目前測試必須要把 Json 翻譯丟至 jar 模組檔案裡面翻譯才會正常顯示
希望這部分能做修復一下,感謝作者!
The text was updated successfully, but these errors were encountered: