Consider renaming key word arguments in function sort_axes

[jimc101]

The key word arguments take the form lon_name, lat_name, with the values corresponding to the dimension names. To generalise this, making it clear sort_axes can be used with non-geographic coordinates, these key word arguments should be given a more generic name.