Use symlink instead of junction even in Windows if possible (=in developer mode)

[tats-u]

Junction supports only absolute paths.
It is inconvenient when you develop software using pnpm in multiple devices (e.g. a desktop and an notebook).
We can check the capability to create a symlink only at the first trial and retain the result in a global variable.